2階から飼い犬を投げ落とした女に実刑判決 動物の飼育も10年禁止に

2층에서 기르는 개를 던져 떨어뜨린 여자에게 실형 선고 동물 사육도 10년 금지.

2층에서 기르는 개를 던져 떨어뜨린 여자에게 실형 선고 동물 사육도 10년 금지.
オーストラリア・パースのミッドランド裁判所は19日、動物を虐待した罪でエイミー・リア・ジャッジ被告(26)に1年の実刑判決を下した

호주 퍼스 미들랜드 법원은 19일 동물을 학대한 혐의로 에이미 리어 저지(26)에게 1년 실형을 선고했다.

호주 퍼스 미들랜드 법원은 19일 동물을 학대한 혐의로 에이미 리어 저지(26)에게 1년 실형을 선고했다.
The Sydney Morning Heraldなどが報じている

The Sydney Moning Herald 등이 보도하고 있다.

The Sydney Moning Herald 등이 보도하고 있다.
ジャッジ被告は昨年4月、ショッピングセンターの2階建て駐車場で交際相手のスコット・フロスト被告と口論する様子を防犯カメラに捉えられていた

저지 씨는 지난해 4월 쇼핑센터 2층 주차장에서 여자친구 스콧 프로스트 씨와 말다툼을 벌이는 모습이 폐쇄회로(CCTV)에 포착됐다.

저지 씨는 지난해 4월 쇼핑센터 2층 주차장에서 여자친구 스콧 프로스트 씨와 말다툼을 벌이는 모습이 폐쇄회로(CCTV)에 포착됐다.
映像には、ジャッジ被告が車内にいたフロスト被告を脅すように、飼い犬のプリンセス(10)を駐車場の塀の上に抱え上げて落とすような仕草を繰り返す様子が映っている

영상에는 저지 씨가 차 안에 있던 프로스트 씨를 위협하듯 개 프린세스(10)를 주차장 담장 위에 끌어안고 떨어뜨리는 듯한 몸짓을 반복하는 모습이 담겨 있다.

영상에는 저지 씨가 차 안에 있던 프로스트 씨를 위협하듯 개 프린세스(10)를 주차장 담장 위에 끌어안고 떨어뜨리는 듯한 몸짓을 반복하는 모습이 담겨 있다.
最終的にプリンセスは塀の向こうへと投げ捨てられ、フロスト被告は車で、ジャッジ被告は徒歩で現場を去った

결국 프린세스는 담장 너머로 던져졌고 프로스트는 차로, 저지는 도보로 현장을 떠났다.

결국 프린세스는 담장 너머로 던져졌고 프로스트는 차로, 저지는 도보로 현장을 떠났다.
プリンセスは通りかかった買い物客に発見され近くの動物病院へ運ばれたが、回復が見込めないほどの重傷だったため安楽死させられたという

프린세스는 지나가던 쇼핑객에게 발견돼 인근 동물병원으로 옮겨졌으나 회복이 어려울 정도로 중상이어서 안락사된 것으로 알려졌다.

프린세스는 지나가던 쇼핑객에게 발견돼 인근 동물병원으로 옮겨졌으나 회복이 어려울 정도로 중상이어서 안락사된 것으로 알려졌다.
ジャッジ被告は動物虐待の罪で起訴された

저지(ジャッチ) 피고는 동물 학대 혐의로 기소되었다.

저지(ジャッチ) 피고는 동물 학대 혐의로 기소되었다.
検察はジャッジ被告の犯行を「あまりにもひどく、無慈悲で残酷だ」と指摘

검찰은 저지씨의 범행을 「너무 심하고 무자비하고 잔혹하다」라고 지적.

검찰은 저지씨의 범행을 「너무 심하고 무자비하고 잔혹하다」라고 지적.
結果、ジャッジ被告は有罪となり12カ月の実刑判決を受けた

결과, 저지 피고는 유죄가 되어 12개월의 실형 판결을 받았다.

결과, 저지 피고는 유죄가 되어 12개월의 실형 판결을 받았다.
フロスト被告もまた、動物に危害が及ぶことを防がなかったとして2500豪ドル(約24万円)の罰金刑が言い渡された

프로스트 씨 역시 동물에게 위해를 끼치는 것을 막지 않았다는 이유로 2500호주달러(약 24만엔)의 벌금형을 선고받았다.

프로스트 씨 역시 동물에게 위해를 끼치는 것을 막지 않았다는 이유로 2500호주달러(약 24만엔)의 벌금형을 선고받았다.
9Newsによるとジャッジ被告は今後10年間、動物を飼うことが禁じられるという

9뉴스에 따르면 저지는 앞으로 10년간 동물을 기르는 것이 금지될 것이라고 한다.

9뉴스에 따르면 저지는 앞으로 10년간 동물을 기르는 것이 금지될 것이라고 한다.