Báo tiếng Nhật: 【動画】令和6年の初日の出ショート動画で紹介

【動画どうが】令れい和わ6年ねんの初日の出はつひのでショート動画どうがで紹介しょうかい

[Video] Mặt trời mọc đầu tiên của Reiwa 6 được giới thiệu trong video ngắn

元日がんじつの朝あさ、各地かくちで初日の出はつひのでが見みられました

Sáng ngày đầu năm mới, ánh bình minh đầu tiên trong năm đã xuất hiện ở nhiều nơi.

富士山ふじさん上空じょうくう山頂さんちょうに太陽たいようがかかる「ダイヤモンド富士ふじ」

午前ごぜん7時じ前まえ、NHKのヘリコプターが富士山ふじさんの上空じょうくう、高度こうど4000メートル付近ふきんで初日の出はつひのでを撮影さつえいしました

Bầu trời xanh trải rộng phía trên Núi Phú Sĩ và những tia nắng chiếu sáng Núi Phú Sĩ phủ đầy tuyết.

富士山ふじさんの上空じょうくうには青空あおぞらが広ひろがり、太陽たいようの光ひかりが雪化粧ゆきげしょうをした富士山ふじさんを照てらしていました

Inubosaki ở thành phố Choshi được cho là nơi đón bình minh đầu tiên sớm nhất ở Nhật Bản, không bao gồm các đỉnh núi và các hòn đảo xa xôi, và có khoảng 60.000 người tập trung trên bờ biển, nhiều hơn khoảng 2000 người so với năm ngoái.

千葉ちば銚子ちょうし「日本にっぽんでいちばん早はやい初日の出はつひので」約やく6万まん人にんが新年しんねんの誓ちかい

山頂さんちょうや離島りとうを除のぞくと日本にっぽんでいちばん早はやく初日の出はつひのでを見みられる千葉ちば県けん銚子ちょうし市しの海岸かいがんでは、集あつまったおよそ6万まん人にんが新あらたな年としの誓ちかいを立たてていました

Ngay trước 7 giờ sáng, bầu trời dần chuyển sang màu cam và tôi có thể nhìn thấy mặt trời ló dạng từ đường chân trời xuyên qua những đám mây.

銚子ちょうし市しの犬吠埼いぬぼうさきは山頂さんちょうや離島りとうを除のぞくと日本にっぽんでいちばん早はやく初日の出はつひのでを見みられるとあって、海岸かいがんには去年きょねんより2000人にんほど多おおいおよそ6万まん人にんが集あつまりました

Du khách chụp ảnh cùng ngọn hải đăng, tài sản văn hóa quan trọng của quốc gia và chung tay thực hiện quyết tâm đầu năm mới.

午前ごぜん7時じ前まえ、空そらが次第しだいにオレンジ色しょくに変かわり、雲くもの切れ間きれまに水平すいへい線せんから姿すがたを現あらわす太陽たいようが見みえました

Một người đàn ông ở tỉnh Hyogo nói: “Đó là một buổi bình minh đã bộc lộ trái tim tôi.”

訪おとずれた人ひとたちは国くにの重要じゅうよう文化財ぶんかざいの灯台とうだいとともに写真しゃしんに収おさめたり、手てを合あわせて新年しんねんの誓ちかいを立たてていました

Dù thế giới bất ổn nhưng tôi hy vọng đây sẽ là một năm tốt đẹp”.

兵庫ひょうご県けんの男性だんせいは「心こころがあらわれるような日の出ひのででした

不安定ふあんていな世の中よのなかですがいい年としになることを望のぞんでいます」と話はなしていました

八千代やちよ市しの女性じょせいは「昨年さくねんは体調たいちょうを崩くずしがちだったのでことしは健康けんこうに気きをつけて過すごしたいです」と話はなしていました

茨城いばらき県けんの男性だんせいは「毎年まいとし、ここに初日の出はつひのでを見みに来きます

ことしは少すこし赤あかく、力強ちからづよい感かんじに見みえました

この太陽たいようのように1年ねん、活気かっきづいてほしいです」と話はなしていました

東京とうきょう明治めいじ神宮じんぐう前まえ朝日あさひが表参道おもてさんどうを照てらす

東京とうきょう渋谷しぶや区くの明治めいじ神宮じんぐう前まえにある神宮じんぐう橋きょうは、表参道おもてさんどう方向ほうこうから昇のぼる初日の出はつひのでを見みるスポットとして明治めいじ神宮じんぐうへ初詣はつもうでに訪おとずれた人ひとたちに人気にんきがあります

午前ごぜん6時じ前まえから大勢たいせいの人ひとが集あつまり、午前ごぜん6時じ50分ふん過すぎに朝日あさひが昇のぼって表参道おもてさんどうを照てらしていました

集あつまった人ひとたちは歓声かんせいを上あげながらスマートフォンで撮影さつえいをしたり、手てを合あわせて願い事ねがいごとをしたりしていました