Báo tiếng Nhật: レース途中で車を使用、ウルトラランナーに１年間の出場停止処分　英国

Trở lại

レース途中とちゅうで車くるまを使用しよう、ウルトラランナーに１年間ねんかんの出場停止処分しゅつじょうていししょぶん　英国えいこく

2023-11-21 16:00:54

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:11 22/11/2023

0 0

Thêm bản dịch

レース途中とちゅうで車くるまを使用しよう、ウルトラランナーに１年間ねんかんの出場停止処分しゅつじょうていししょぶん　英国えいこく

Vận động viên chạy siêu dài người Anh bị đình chỉ một năm vì sử dụng ô tô trong cuộc đua

英えいイングランドで５０マイル（約やく８０キロ）のウルトラマラソンに出場しゅつじょうした女性じょせいランナーが、途中とちゅうで車くるまを使つかっていたことを認みとめ、英陸上競技連盟えいりくじょうきょうぎれんめい（ＵＫＡ）から１２カ月げつの出場停止処分しゅつじょうていししょぶんを言いい渡わたされました

Một nữ chạy bộ tham gia giải ultramarathon cự ly 50 dặm (khoảng 80 km) ở Anh đã bị UKA Athletics (UKA) đình chỉ 12 tháng sau khi thừa nhận sử dụng ô tô trong quá trình chạy.

英えいスコットランドのジョアシア・ザクルシェフスキー選手せんしゅは今年ことし４月がつ７日なのか、イングランド北西部ほくせいぶで開ひらかれたウルトラマラソンに出場しゅつじょうしました

Joasia Zakrzewski đến từ Scotland đã tham gia cuộc thi ultramarathon được tổ chức ở tây bắc nước Anh vào ngày 7 tháng 4 năm nay.

途中とちゅうで友人ゆうじんの車くるまに乗のせてもらい、３位いでゴールしました

Trên đường đi tôi được một người bạn chở và về đích ở vị trí thứ 3.

懲罰委員会ちょうばついいんかいは、ザクルシェフスキー選手せんしゅが途中とちゅうで車くるまに乗のせてもらったことを隠かくして３位いのトロフィーを受うけ取とったと結論けつろんしました

Ủy ban kỷ luật kết luận rằng Zakruszewski đã nhận cúp hạng ba bằng cách che giấu sự thật rằng anh đã được cho đi nhờ giữa cuộc đua.

英陸連えいりくれんの管轄かんかつする大会たいかいに出場しゅつじょうすることや、英代表選手えいだいひょうせんしゅとなることを１２カ月間禁止げつかんきんしするとしました

Anh ta sẽ bị cấm thi đấu trong các cuộc thi do Liên đoàn Điền kinh Anh tổ chức hoặc đại diện cho Vương quốc Anh trong 12 tháng.