Báo tiếng Nhật
今年ことしれたほん 小学生しょうがくせい勉強べんきょうほんが1ばんになる
2023-12-04 12:05:00
Bản dịch
Daisy Nguyễn Hằng 01:12 05/12/2023
4 0
Nguyễn Chiến 15:12 04/12/2023
0 0
Thêm bản dịch
今年ことしれたほん 小学生しょうがくせい勉強べんきょうほんが1ばんになる
label.tran_page Sách bán chạy nhất năm nay: Sách học cho học sinh tiểu học đứng đầu

日本出版販売にほんしゅっぱんはんばいは、今年ことしたくさんほん発表はっぴょうしました

label.tran_page Nhà xuất bản Nippon Publishing Sales đã công bố những cuốn sách bán được nhiều nhất trong năm nay.

1ばんは、「小学生しょうがくせいたった1にちで19×19までかんぺきに暗算あんざんできるほん」です

label.tran_page Số 1 là cuốn sách cho phép học sinh tiểu học tính nhẩm lên đến 19×19 chỉ trong một ngày.
じゅく先生せんせいが、あたまなかだけですぐに計算けいさんできる方法ほうほう紹介しょうかいしています
label.tran_page Giáo viên luyện thi chỉ cho bạn cách tính nhanh các con số chỉ trong đầu.
どものためのほんですが、あたま体操たいそうなるという理由りゆう大人おとなにも人気にんきになりました
label.tran_page Mặc dù là cuốn sách dành cho trẻ em nhưng nó cũng trở nên phổ biến với người lớn vì nó cung cấp các bài tập trí óc.
ども勉強べんきょうほんが1ばんになったのは、はじめてです
label.tran_page Đây là lần đầu tiên một cuốn sách học tập dành cho trẻ em được xếp hạng số một.

2ばんは、鈴木すずきのりたけさん絵本えほんだいピンチずかん」です

label.tran_page Số 2 là cuốn sách tranh ``Big Pinch Zukan.’’ của Ritake Suzuki.
ども生活せいかつなか経験けいけんするいろいろピンチを、おもしろく紹介しょうかいしています
label.tran_page Giới thiệu một cách thú vị những khó khăn khác nhau mà trẻ gặp phải trong cuộc sống.

3ばんと4ばんは、こわはなしいている雨穴うけつさんの「へんいえ」と「へん」です

label.tran_page Số 3 và 4 là ”Ngôi nhà kỳ lạ” và ”Bức tranh kỳ lạ” của ông Amena chuyên viết truyện kinh dị.

ばんは、村上むらかみ春樹はるきさんの「まちその不確ふたしかべ」です

label.tran_page Số 5 là ”Thành phố và bức tường không chắc chắn” của Haruki Murakami

日本出版販売にほんしゅっぱんはんばいは「テレビSNS紹介しょうかいされたほんよくています」とはなしています

label.tran_page Nippon Publishing Sales cho biết, ``Sách được giới thiệu trên TV và SNS đang bán rất chạy.’’