Japanese News: Ｃ・ロナルドがＳＮＳ投稿、ポルトガルを優勝に導く夢は「終わった」

Back

Ｃ・ロナルドがＳＮＳ投稿とうこう、ポルトガルを優勝ゆうしょうに導みちびく夢ゆめは「終おわった」

2022-12-14 11:02:05

Translation

騎士Satria 04:12 15/12/2022

1 0

Add translation

Ｃ・ロナルドがＳＮＳ投稿とうこう、ポルトガルを優勝ゆうしょうに導みちびく夢ゆめは「終おわった」

Cristiano Ronaldo posts on social media, dream of leading Portugal to victory ’over’

サッカーのワールドカップ（Ｗ杯はい）カタール大会たいかいの準じゅん々決勝けっしょうで敗退はいたいしたポルトガル代表だいひょうのＦＷクリスティアノ・ロナルド選手せんしゅ（３７）が１１日にち、インスタグラムへの投稿とうこうで、Ｗ杯はいで母国ぼこくを優勝ゆうしょうに導みちびく夢ゆめは終おわったと述のべました

Portuguese forward Cristiano Ronaldo (37), who lost in the quarterfinals of the soccer World Cup (World Cup) Qatar tournament, posted on Instagram on the 11th that his dream of leading his home country to victory in the World Cup is over. said

ロナルド選手せんしゅは１０日とおかのモロッコ戦せんに敗やぶれた後あと、涙なみだを流ながしながらピッチを去さりました

Ronald walked off the pitch in tears after losing to Morocco on the 10th.

一夜明いちやあけた投稿とうこうでは、これまで多おおくの国際的こくさいてきなタイトルを勝かち取とってきたが「母国ぼこくの名前なまえを世界せかいの頂点ちょうてんに置おくことが最大さいだいの夢ゆめだった」と述のべました

In a post the other day, he said that although he has won many international titles, ”It was my biggest dream to put the name of my home country on top of the world.”

続つづいて「その夢ゆめのためにたくさん戦たたかってきた

He continued, ”I fought a lot for that dream.

過去かこ１６年間ねんかんに出場しゅつじょうした５回かいのＷ杯はいで、常つねに素晴すばらしい選手せんしゅたちと肩かたを並ならべ、何百万人なんひゃくまんにんもの国民こくみんに支ささえられて、全力ぜんりょくを尽つくした

In the five World Cups I’ve played in the last 16 years, I’ve always stood shoulder to shoulder with great players, and I’ve given my all, with the support of millions of people.

ピッチにすべてをささげてきた

gave everything to the pitch