家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
“W杯はいサッカー賭博とばく”タイで1万まん2000人以上検挙にんいじょうけんきょ　賭博とばくサイト「メッシ」に45億円超流おくえんちょうながれる
2022-12-25 11:02:02
翻譯
已讀完 15:12 31/12/2022
1 0
添加翻譯
“W杯はいサッカー賭博とばく”タイで1万まん2000人以上検挙にんいじょうけんきょ　賭博とばくサイト「メッシ」に45億円超流おくえんちょうながれる
label.tran_page 泰國因“世界杯足球賭博”逮捕12000多人 超過45億日元流向賭博網站“梅西”

　サッカーのワールドカップカタール大会たいかいを巡めぐり、タイ警察けいさつは国内こくないで賭博行為とばくこういに関かわったとして、1万まん2000人以上にんいじょうを検挙けんきょしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 泰國警方宣布，他們已經逮捕了 12,000 多人，因為他們在卡塔爾世界杯足球賽期間在該國參與賭博。

　住宅じゅうたくに入はいっていく捜査員そうさいんたち
label.tran_page “調查人員進入房屋
部屋へやの中なかにはたくさんのパソコンが並ならべられています
label.tran_page 房間裡排列著許多台電腦。

　タイ警察けいさつによるオンラインサッカー賭博とばくの拠点摘発きょてんてきはつの瞬間しゅんかんです
label.tran_page 這是泰國警方打擊網絡足球賭博基地的時刻。

　タイ警察けいさつは20日はつか、ワールドカップの開催かいさいに合あわせて行おこなわれた賭博行為とばくこういの集中取しゅうちゅうとり締しまりで1万まん2000人以上にんいじょうを検挙けんきょし、およそ17億おく7000バーツ、67億円相当おくえんそうとうの資産しさんを押収おうしゅうしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 20日，泰國警方宣布，在結合世界杯開展的集中打擊賭博活動中，逮捕了12000多人，查封了價值約17.7億泰銖（約合67億日元）的資產。

　このうち、「メッシ」と呼よばれる賭博とばくサイトなどを運営うんえいするグループには、ワールドカップ期間きかんを含ふくめたおよそ半年間はんとしかんで12億おくバーツ余あまり、日本円にほんえんで45億円おくえんを超こえる金きんの流ながれがあったとみられています
label.tran_page 其中，經營博彩網站“梅西”的集團據信在包括世界杯期間在內的約半年時間裡，流量超過12億泰銖，約合45億日元以上。

　タイでは公営宝こうえいたからくじなど一部いちぶを除のぞき賭博行為とばくこういは原則禁止げんそくきんしされていますが、オンラインでの賭博行為とばくこういが横行おうこうし、問題もんだいとなっています
label.tran_page 在泰國，賭博原則上是被禁止的，除了一些公共彩票，但網絡賭博十分猖獗，已經成為一個問題。