マック、8割の商品で値上げへ ハンバーガー150円→170円

Giá của Mac sẽ tăng trên 80% sản phẩm của hãng: Hamburger từ 150 yên lên 170 yên

Giá của Mac sẽ tăng trên 80% sản phẩm của hãng: Hamburger từ 150 yên lên 170 yên
日本マクドナルドはハンバーガー類やドリンク類などを16日から値上げすると発表しました

McDonald’s Nhật Bản thông báo sẽ tăng giá bánh mì kẹp thịt, đồ uống, v.v. từ ngày 16.

McDonald’s Nhật Bản thông báo sẽ tăng giá bánh mì kẹp thịt, đồ uống, v.v. từ ngày 16.
「ハンバーガー」は150円から170円に、「ビッグマック」は410円から450円に店頭価格が引き上げられます

Giá cửa hàng của ”Hamburger” sẽ tăng từ 150 yên lên 170 yên và ”Big Mac” sẽ tăng từ 410 yên lên 450 yên.

Giá cửa hàng của ”Hamburger” sẽ tăng từ 150 yên lên 170 yên và ”Big Mac” sẽ tăng từ 410 yên lên 450 yên.
去年9月に続く値上げです

Đây là đợt tăng giá diễn ra sau tháng 9 năm ngoái.

Đây là đợt tăng giá diễn ra sau tháng 9 năm ngoái.
ロイヤルホストもアメリカ産牛肉を使用したメニュー16品と朝食メニュー2品を今年3月8日から値上げします

Royal Host cũng sẽ tăng giá 16 món trong thực đơn và 2 món trong thực đơn bữa sáng sử dụng thịt bò Mỹ từ ngày 8/3 năm nay.

Royal Host cũng sẽ tăng giá 16 món trong thực đơn và 2 món trong thực đơn bữa sáng sử dụng thịt bò Mỹ từ ngày 8/3 năm nay.
値上げ幅は55円から最大880円で、「アンガスサーロインステーキサラダ」は1738円から1958円に引き上げられます

Mức tăng giá dao động từ 55 yên đến tối đa 880 yên và ”Salad bít tết Angus Sirloin” sẽ tăng từ 1.738 yên lên 1.958 yên.

Mức tăng giá dao động từ 55 yên đến tối đa 880 yên và ”Salad bít tết Angus Sirloin” sẽ tăng từ 1.738 yên lên 1.958 yên.
いずれも原材料や物流、エネルギーコストなどの上昇が主な要因です

Nguyên nhân chính của cả hai đều là sự gia tăng về nguyên liệu thô, hậu cần, chi phí năng lượng, v.v.

Nguyên nhân chính của cả hai đều là sự gia tăng về nguyên liệu thô, hậu cần, chi phí năng lượng, v.v.