家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
マック、8割わりの商品しょうひんで値上ねあげへ　ハンバーガー150円えん→170円えん
2023-01-09 11:02:03
翻譯
Anonymous 17:01 09/01/2023
0 0
添加翻譯
マック、8割わりの商品しょうひんで値上ねあげへ　ハンバーガー150円えん→170円えん
label.tran_page Mac 將其 80% 的產品漢堡的價格從 150 日元提高到 170 日元。

　日本にっぽんマクドナルドはハンバーガー類るいやドリンク類るいなどを16日にちから値上ねあげすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 日本麥當勞宣布，將從16日起提高漢堡和飲料的價格。

　「ハンバーガー」は150円えんから170円えんに、「ビッグマック」は410円えんから450円えんに店頭価格てんとうかかくが引ひき上あげられます
label.tran_page
去年きょねん9月がつに続つづく値上ねあげです
label.tran_page 這與去年 9 月的價格漲幅相同。

　ロイヤルホストもアメリカ産牛肉さんぎゅうにくを使用しようしたメニュー16品ひんと朝食ちょうしょくメニュー2品ひんを今年ことし3月がつ8日ようかから値上ねあげします
label.tran_page

　値上ねあげ幅はばは55円えんから最大さいだい880円えんで、「アンガスサーロインステーキサラダ」は1738円えんから1958円えんに引ひき上あげられます
label.tran_page

　いずれも原材料げんざいりょうや物流ぶつりゅう、エネルギーコストなどの上昇じょうしょうが主おもな要因よういんです
label.tran_page