Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour
Journal japonais
漫画まんが家か ジョージ秋山あきやまさん死去しきょ 「銭せんゲバ」「浮浪ふろう雲くも」など
6/1/2020 3:46:38 PM +09:00
Traduction
Traduction automatique 01:06 02/06/2020
0 0
Ajouter une traduction
漫画まんが家か ジョージ秋山あきやまさん死去しきょ 「銭せんゲバ」「浮浪ふろう雲くも」など
label.tran_page L`artiste manga George Akiyama décède, Kengeba
のちに映画えいが化かされた話題わだい作さく「銭せんゲバ」や44年ねんにわたって漫画まんが雑誌ざっしで連載れんさいが続つづいた「浮浪ふろう雲くも」などで知しられる漫画まんが家かのジョージ秋山あきやまさんが、先月せんげつ12日にちに亡なくなりました
label.tran_page M. George Akiyama, un artiste manga connu pour son œuvre d`actualité filmée `` Qian Geba `` et `` Unamikumo `` qui a été sérialisé dans un magazine de bande dessinée pendant 44 ans, est décédé le 12 du mois dernier.
77歳さいでした
label.tran_page Avait 77 ans

ジョージ秋山あきやまさん、本名ほんみょう、秋山あきやま勇二ゆうじさんは、東京とうきょう出身しゅっしんの栃木とちぎ県けん足利あしかが市し育そだちで、昭和しょうわ41年ねんに「ガイコツくん」で漫画まんが家かとしてデビューしました
label.tran_page George Akiyama, de son vrai nom, Yuji Akiyama a grandi dans la ville d`Ashikaga, dans la préfecture de Tochigi, à Tokyo, et a fait ses débuts en tant que dessinateur dans Gaikotsu-kun en 1966.


昭和しょうわ43年ねんにギャグ漫画まんが「パットマンＸえっくす」で講談社こうだんしゃ児童じどうまんが賞しょうを受賞じゅしょうしたほか、昭和しょうわ45年ねんには、貧まずしい青年せいねんが金きんや名誉めいよのために殺人さつじんを繰り返くりかえす「銭せんゲバ」を発表はっぴょうし、のちに映画えいが化かされるなど、話題わだい作さくを次々つぎつぎと発表はっぴょうしていきました
label.tran_page En 1965, en plus de remporter le Kodansha Children`s Manga Award pour le gag manga Patman X


また、昭和しょうわ48年ねんから漫画まんが雑誌ざっしで連載れんさいが始はじまった「浮浪ふろう雲くも」は、幕末ばくまつの江戸えどを舞台ぶたいに人々ひとびとの日常にちじょうや人間にんげん模様もようを描えがき、平成へいせい29年ねんまで44年ねんにわたって連載れんさいが続つづく人気にんき作品さくひんとなりました
label.tran_page En outre, Ukiromo


小学しょうがく館かんによりますと、ジョージ秋山あきやまさんは次回じかい作さくの構想こうそうを練ねるなど、漫画まんが家かとしての活動かつどうを続つづけていましたが、先月せんげつ12日にちに亡なくなったということです
label.tran_page Selon Shogakukan, M. George Akiyama a poursuivi ses activités en tant qu`artiste manga, y compris la planification de la prochaine œuvre, mais il est décédé le 12 du mois dernier.
77歳さいでした
label.tran_page Avait 77 ans