Báo tiếng Nhật: 北朝鮮キム委員長批判の脱北者のビラに妹のヨジョン氏が反発

Trở lại

北朝鮮きたちょうせんキム委員いいん長ちょう批判ひはんの脱だつ北きた者しゃのビラに妹いもうとのヨジョン氏しが反発はんぱつ

6/4/2020 9:02:03 AM +09:00

Bản dịch

Dịch tự động 02:06 05/06/2020

0 0

Thêm bản dịch

北朝鮮きたちょうせんキム委員いいん長ちょう批判ひはんの脱だつ北きた者しゃのビラに妹いもうとのヨジョン氏しが反発はんぱつ

Chị Yo-jeong phản đối chỉ trích người đào thoát Bắc Triều Tiên

北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうの妹いもうとのキム・ヨジョン（金きん与あずか正ただし）氏しが談話だんわを発表はっぴょうし、先月せんげつ、韓国かんこくの脱だつ北きた者しゃがキム委員いいん長ちょうを批判ひはんするビラを北朝鮮きたちょうせんに向むけて飛とばしたことについて、韓国かんこく政府せいふが放置ほうちすれば、軍事ぐんじ的てき緊張きんちょうの緩和かんわを目指めざすとした南北なんぼく合意ごういの破棄はきもありえるとして反発はんぱつしました

Chị gái của Triều Tiên Kim Jong Un (Kim Jong Un), chị gái của Đảng Lao động Triều Tiên, Kim Yo-joon (Kim Yo-Sung), đã tuyên bố một bài diễn văn, và tháng trước, những người đào thoát Hàn Quốc đã chỉ trích ông Kim về một tờ rơi về Triều Tiên. Về những gì họ đã bay về phía, nếu chính phủ Hàn Quốc rời bỏ nó, họ đã phản đối rằng họ có thể phá hủy thỏa thuận Bắc-Nam nhằm giảm bớt căng thẳng quân sự.

北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン委員いいん長ちょうの妹いもうとのヨジョン氏しは、朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとうの機関きかん紙し「労働ろうどう新聞しんぶん」などを通をつうじて談話だんわを発表はっぴょうしました

Em gái của Bắc Triều Tiên, Kim Jung-un, em gái của Yo-jeong, đã đưa ra một tuyên bố thông qua tờ báo Lao động của Đảng Lao động Hàn.

この中なかで、韓国かんこくの脱だつ北きた者しゃが先月せんげつ31日にち、キム・ジョンウン委員いいん長ちょうを批判ひはんする数すう十じゅう万まん枚まいのビラを北朝鮮きたちょうせんに向むけて飛とばしたとして、「『表現ひょうげんの自由じゆう』のもとに放置ほうちされれば、遠とおからず最悪さいあくの局面きょくめんまでみることになるだろう」として、韓国かんこく政府せいふに対応たいおうを求もとめました

Trong số đó, một người đào thoát Hàn Quốc nói rằng ông đã bay hàng trăm ngàn tờ rơi về phía Triều Tiên, trong đó chỉ trích Chủ tịch Kim Jung Eun vào ngày 31 tháng trước. Nếu điều đó xảy ra, chúng ta sẽ có thể nhìn thấy tình huống tồi tệ nhất trong thời gian ngắn.

そのうえで、軍事ぐんじ的てき緊張きんちょうの緩和かんわを目指めざすとした、おととしの南北なんぼく合意ごういの破棄はき、ケソン（開城かいじょう）工業こうぎょう団地だんちの完全かんぜん撤去てっきょ、南北なんぼく双方そうほうの当局とうきょく者しゃが使用しようする共同きょうどう連絡れんらく事務所じむしょの閉鎖へいさをちらつかせて、反発はんぱつしました

Trên hết, họ đã phản đối bằng cách hủy bỏ thỏa thuận giữa miền Bắc và miền Nam nhằm giảm bớt căng thẳng quân sự, xóa bỏ hoàn toàn Khu công nghiệp Quezon (Kaesong) và đóng cửa văn phòng liên lạc chung của cả hai quan chức Bắc và Nam. đã làm

ヨジョン氏しは、4日にちに発表はっぴょうした談話だんわに先立さきだって、韓国かんこくがアメリカとの合同ごうどう軍事ぐんじ演習えんしゅうを続つづけていることについても強つよい不満ふまんを表明ひょうめいしていて、韓国かんこく政府せいふへのいらだちを募つのらせています

Trước cuộc hội đàm được công bố ngày hôm qua, Yoo Jong cũng bày tỏ sự không hài lòng mạnh mẽ với các cuộc tập trận quân sự chung liên tục của Hàn Quốc với Hoa Kỳ và gây khó chịu cho chính phủ Hàn Quốc.