「キャッシュレス推進協議会」決算公告を一度も行わず

Hiệp hội thúc tiến thẻ vẫn chưa báo cáo tài chính

Hiệp hội thúc tiến thẻ vẫn chưa báo cáo tài chính
「持続化給付金」の事業を国から委託された社団法人に続き、キャッシュレスのポイント還元事業を担う別の社団法人も、法律で義務づけられている決算公告を行っていなかったことが分かりました

Chúng tôi được biết tiếp theo hiệp hội được nhà nước uỷ thác cho việc “ tiền trợ cấp để duy trì” thì hiệp hội khác gánh vác việc hoàn lại điểm khi mua hàng bằng thẻ vẫn chưa tiến hành báo cáo tài chính theo luật định

Chúng tôi được biết tiếp theo hiệp hội được nhà nước uỷ thác cho việc “ tiền trợ cấp để duy trì” thì hiệp hội khác gánh vác việc hoàn lại điểm khi mua hàng bằng thẻ vẫn chưa tiến hành báo cáo tài chính theo luật định
経済産業省は5日、キャッシュレス決済のポイント還元事業で事務局を担っている一般社団法人「キャッシュレス推進協議会」が、法律で義務づけられている決算公告を一度も行っていなかったことを明らかにしました

Ngày mồng 5 bộ kinh tế- công nghiệp đã làm rõ “ hiệp hội thúc đẩy thanh toán thẻ” hiệp hội đang đảm nhiệm phòng nghiệp vụ để hoàn điểm khi thanh toán bằng thẻ vẫn chưa tiến hành báo cáo tài chính theo như pháp luột quy định

Ngày mồng 5 bộ kinh tế- công nghiệp đã làm rõ “ hiệp hội thúc đẩy thanh toán thẻ” hiệp hội đang đảm nhiệm phòng nghiệp vụ để hoàn điểm khi thanh toán bằng thẻ vẫn chưa tiến hành báo cáo tài chính theo như pháp luột quy định
国の事業を担う団体の運営をめぐっては、「持続化給付金」を委託された別の一般社団法人、サービスデザイン推進協議会が決算公告を行っていなかったことが明らかになったばかりです

Về việc quản lý cua đoàn thể đảm nhiệm nhiệm vụ nhà nước giao đã làm rõ , hiệp hội du trì thúc đẩy thiết kế dịch vụ chưa tiến hành báo cáo tài chính

Về việc quản lý cua đoàn thể đảm nhiệm nhiệm vụ nhà nước giao đã làm rõ , hiệp hội du trì thúc đẩy thiết kế dịch vụ chưa tiến hành báo cáo tài chính
またキャッシュレス推進協議会も、サービスデザイン推進協議会と同じように、多くの業務を大手広告代理店の電通などに委託しているということです

Hiệp hội duy trì thúc đẩy thanh toán thẻ có vẻ giống với hiệp hội duy trì thúc đẩy thiết kế dịch vụ được giao cho nhiều nhiệm vụ như liên hệ với các đại lý quảng cáo

Hiệp hội duy trì thúc đẩy thanh toán thẻ có vẻ giống với hiệp hội duy trì thúc đẩy thiết kế dịch vụ được giao cho nhiều nhiệm vụ như liên hệ với các đại lý quảng cáo
立憲民主党などの野党側が行ったヒアリングの中で、経済産業省の担当者は「法令に定められた開示が行われていなかったことは大変遺憾に思う」と述べ、2つの社団法人に決算公告を速やかに行うよう要請したことを明らかにしました

Trong buổi công bố mà đản dối lập như đảng dân chủ lập hiến đã tổ chức thì ng đảm nhận của bộ kinh tế công nghiệp đã bày tỏ rằng “ tôi nghĩ rằng thật đáng tiếc cho việc báo cáo tài chính công khai mà pháp lệnhmyeeu cầu vẫn chưa được tiến hành “ và yêu cầu hai tổ chức này nhanh chóng tiến hành báo cáo tài chính

Trong buổi công bố mà đản dối lập như đảng dân chủ lập hiến đã tổ chức thì ng đảm nhận của bộ kinh tế công nghiệp đã bày tỏ rằng “ tôi nghĩ rằng thật đáng tiếc cho việc báo cáo tài chính công khai mà pháp lệnhmyeeu cầu vẫn chưa được tiến hành “ và yêu cầu hai tổ chức này nhanh chóng tiến hành báo cáo tài chính
「キャッシュレス推進協議会」決算公告を一度も行わず

Hội đồng xúc tiến không tiền mặt

Hội đồng xúc tiến không tiền mặt
「持続化給付金」の事業を国から委託された社団法人に続き、キャッシュレスのポイント還元事業を担う別の社団法人も、法律で義務づけられている決算公告を行っていなかったことが分かりました

Sau khi tập đoàn gia công kinh doanh lợi ích bền vững cho một tập đoàn khác, một công ty khác chịu trách nhiệm kinh doanh điểm thưởng không dùng tiền mặt cũng không đưa ra báo cáo tài chính theo luật định. Đã

Sau khi tập đoàn gia công kinh doanh lợi ích bền vững cho một tập đoàn khác, một công ty khác chịu trách nhiệm kinh doanh điểm thưởng không dùng tiền mặt cũng không đưa ra báo cáo tài chính theo luật định. Đã
経済産業省は5日、キャッシュレス決済のポイント還元事業で事務局を担っている一般社団法人「キャッシュレス推進協議会」が、法律で義務づけられている決算公告を一度も行っていなかったことを明らかにしました

Vào ngày 5 tháng 5, Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (METI) cho biết, Hội đồng xúc tiến không tiền mặt

Vào ngày 5 tháng 5, Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (METI) cho biết, Hội đồng xúc tiến không tiền mặt
国の事業を担う団体の運営をめぐっては、「持続化給付金」を委託された別の一般社団法人、サービスデザイン推進協議会が決算公告を行っていなかったことが明らかになったばかりです

Về hoạt động của tổ chức thực hiện công việc kinh doanh quốc gia, có một điều rõ ràng là một hiệp hội tổng hợp khác, Hội đồng xúc tiến thiết kế dịch vụ, được ủy thác lợi ích duy trì

Về hoạt động của tổ chức thực hiện công việc kinh doanh quốc gia, có một điều rõ ràng là một hiệp hội tổng hợp khác, Hội đồng xúc tiến thiết kế dịch vụ, được ủy thác lợi ích duy trì
またキャッシュレス推進協議会も、サービスデザイン推進協議会と同じように、多くの業務を大手広告代理店の電通などに委託しているということです

Ngoài ra, hội đồng xúc tiến không tiền mặt, như hội đồng xúc tiến thiết kế dịch vụ, thuê ngoài nhiều hoạt động cho các cơ quan quảng cáo lớn như Dentsu.

Ngoài ra, hội đồng xúc tiến không tiền mặt, như hội đồng xúc tiến thiết kế dịch vụ, thuê ngoài nhiều hoạt động cho các cơ quan quảng cáo lớn như Dentsu.
立憲民主党などの野党側が行ったヒアリングの中で、経済産業省の担当者は「法令に定められた開示が行われていなかったことは大変遺憾に思う」と述べ、2つの社団法人に決算公告を速やかに行うよう要請したことを明らかにしました

Trong phiên điều trần được tiến hành bởi các đảng đối lập như Đảng Dân chủ lập hiến, một người phụ trách Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp nói: Tôi rất xin lỗi vì việc tiết lộ luật pháp không được thực hiện và công bố kết quả tài chính cho hai tập đoàn hợp nhất. Làm rõ rằng ông yêu cầu rằng

Trong phiên điều trần được tiến hành bởi các đảng đối lập như Đảng Dân chủ lập hiến, một người phụ trách Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp nói: Tôi rất xin lỗi vì việc tiết lộ luật pháp không được thực hiện và công bố kết quả tài chính cho hai tập đoàn hợp nhất. Làm rõ rằng ông yêu cầu rằng