Báo tiếng Nhật
「キャッシュレス推進すいしん協議きょうぎかい決算けっさん公告こうこくいちおこなわず
6/5/2020 11:04:44 PM +09:00
Bản dịch
Anonymous 02:06 06/06/2020
0 0
Dịch tự động 06:06 06/06/2020
0 0
Thêm bản dịch
「キャッシュレス推進すいしん協議きょうぎかい決算けっさん公告こうこくいちおこなわず
label.tran_page Hiệp hội thúc tiến thẻ vẫn chưa báo cáo tài chính
持続じぞく給付きゅうふきん」の事業じぎょうくにから委託いたくされた社団しゃだん法人ほうじんつづき、キャッシュレスのポイント還元かんげん事業じぎょうになべつ社団しゃだん法人ほうじんも、法律ほうりつ義務ぎむづけられている決算けっさん公告こうこくおこなっていなかったことがかりました
label.tran_page Chúng tôi được biết tiếp theo hiệp hội được nhà nước uỷ thác cho việc “ tiền trợ cấp để duy trì” thì hiệp hội khác gánh vác việc hoàn lại điểm khi mua hàng bằng thẻ vẫn chưa tiến hành báo cáo tài chính theo luật định
経済けいざい産業さんぎょうしょうは5にち、キャッシュレス決済けっさいポイント還元かんげん事業じぎょう事務じむきょくになっている一般いっぱん社団しゃだん法人ほうじん「キャッシュレス推進すいしん協議きょうぎかい」が、法律ほうりつ義務ぎむづけられている決算けっさん公告こうこくいちおこなっていなかったことをあきらかにしました
label.tran_page Ngày mồng 5 bộ kinh tế- công nghiệp đã làm rõ “ hiệp hội thúc đẩy thanh toán thẻ” hiệp hội đang đảm nhiệm phòng nghiệp vụ để hoàn điểm khi thanh toán bằng thẻ vẫn chưa tiến hành báo cáo tài chính theo như pháp luột quy định


くに事業じぎょうにな団体だんたい運営うんえいをめぐっては、「持続じぞく給付きゅうふきん」を委託いたくされたべつ一般いっぱん社団しゃだん法人ほうじんサービスデザイン推進すいしん協議きょうぎかい決算けっさん公告こうこくおこなっていなかったことがあきらかになったばかりです
label.tran_page Về việc quản lý cua đoàn thể đảm nhiệm nhiệm vụ nhà nước giao đã làm rõ , hiệp hội du trì thúc đẩy thiết kế dịch vụ chưa tiến hành báo cáo tài chính


またキャッシュレス推進すいしん協議きょうぎかいも、サービスデザイン推進すいしん協議きょうぎかいおなように、おおくの業務ぎょうむ大手おおて広告こうこく代理だいりてん電通でんつうなど委託いたくしているということです
label.tran_page Hiệp hội duy trì thúc đẩy thanh toán thẻ có vẻ giống với hiệp hội duy trì thúc đẩy thiết kế dịch vụ được giao cho nhiều nhiệm vụ như liên hệ với các đại lý quảng cáo


立憲りっけん民主みんしゅとうなど野党やとうがわおこなったヒアリングのなかで、経済けいざい産業さんぎょうしょう担当たんとうしゃは「法令ほうれいさだめられた開示かいじおこなわれていなかったことは大変たいへん遺憾いかんおもう」とべ、2つの社団しゃだん法人ほうじん決算けっさん公告こうこくすみやかにおこなよう要請ようせいしたことをあきらかにしました
label.tran_page Trong buổi công bố mà đản dối lập như đảng dân chủ lập hiến đã tổ chức thì ng đảm nhận của bộ kinh tế công nghiệp đã bày tỏ rằng “ tôi nghĩ rằng thật đáng tiếc cho việc báo cáo tài chính công khai mà pháp lệnhmyeeu cầu vẫn chưa được tiến hành “ và yêu cầu hai tổ chức này nhanh chóng tiến hành báo cáo tài chính