Japanese newspaper
競馬けいば 安田やすだ記念きねん アーモンドアイは2ちゃく G1の記録きろく更新こうしんならず
6/7/2020 4:59:10 PM +09:00
Translation
Anonymous 09:06 07/06/2020
0 0
Add translation
競馬けいば 安田やすだ記念きねん アーモンドアイは2ちゃく G1の記録きろく更新こうしんならず
label.tran_page Horse racing Yasuda Memorial almond eye is not the second G1 record update
競馬けいば安田やすだ記念きねんおこなわれ、しばじ-1レース日本にっぽんうま歴代れきだい単独たんどく最多さいたなる8しょう目指めざしたアーモンドアイは2ちゃくやぶれ、記録きろく更新こうしんはなりませんでした
label.tran_page The Yasuda Memorial of horse racing was held, and the almond eye, which aimed at the eighth consecutive victory of the Japanese horse in the G1 race of the turf, became the second place and lost the record, and the record could not be updated.
レースは、東京とうきょう 府中ふちゅうある東京とうきょう競馬けいばじょうしば1600メートルコースあらそわれ、14とう出走しゅっそうしました
label.tran_page The race was contested on a 1600-meter turf course at the Tokyo Racecourse in Fuchu, Tokyo, with 14 horses running.


先月せんげつおなコースで歴代れきだい最多さいたならじ-1、7しょうげ、記録きろく更新こうしんかかるアーモンドアイは、単勝たんしょう1.3ばい圧倒的あっとうてきな1ばん人気にんき支持しじされました
label.tran_page Last month, the Almond Eye, which has set the record for the G1 and the 7th victory in the same course, has been supported by the overwhelming number 1 popularity with a win of 1.3 times.


クリストフ・ルメール騎手きしゅ手綱たづなったアーモンドアイは、3ちゃくやぶれた去年きょねんつづいてスタートやや出遅でおくれ、後方こうほうレースすすめました
label.tran_page Almond Eye, who had a reins for Jockey Christoph Lemer, lost to 3rd and was a little late in the start, advancing to the rear


そして最後さいご直線ちょくせんでは追い上おいあげたものの、さき抜け出ぬけだした去年きょねん桜花おうかしょうで3ばん人気にんきのグランアレグリアをとらえることができず、2馬身ばしんはんで2ちゃくやぶれました
label.tran_page And although he caught up on the last straight line, he could not catch the third most popular Gran Alegria with last year’s Sakuraka Award horse that got out earlier, and lost to the second place with a difference of two horses and half.


しばじ-1レース日本にっぽんうま勝利しょうりすう記録きろくは、「皇帝こうてい」とばれたシンボリルドルフが昭和しょうわ60ねんはじめて7しょうげて以来いらい、35年間ねんかん更新こうしんされておらず、今回こんかいやぶれたアーモンドアイについては、今後こんごにも注目ちゅうもくあつまります
label.tran_page The record of the number of Japanese horses winning the Shiba G1 race has not been renewed for 35 years since Cymborildorf, who was called the ”Emperor”, won his first seven wins in 1985, and this time the almond eye was lost.

グランアレグリア騎乗きじょう池添いけぞえ騎手きしゅ価値かちある勝利しょうり

安田やすだ記念きねんでアーモンドアイをおさえて優勝ゆうしょうしたグランアレグリアに騎乗きじょうしていた池添いけぞえ謙一けんいち騎手きしゅは、「有力ゆうりょくうしにいたが、自信じしんってうごいていったアーモンドアイがおもっていたので、最後さいご直線ちょくせん必死ひっしうまった
label.tran_page He worked very hard and it was a valuable victory against the great members.”
よく頑張がんばってくれたすごいメンバー相手あいて価値かちある勝利しょうりになった」とはなしていました
label.tran_page