家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
英えい、奴隷貿易どれいぼうえきに関かかわった人物じんぶつの銅像どうぞうが川かわに落おとされる
2020-06-10 15:02:03Z
翻譯
自動翻譯 03:06 11/06/2020
1 2
添加翻譯
英えい、奴隷貿易どれいぼうえきに関かかわった人物じんぶつの銅像どうぞうが川かわに落おとされる
label.tran_page 在英國參與奴隸貿易的人的雕像掉入河中

　イギリスでも連日れんじつ、反人種差別はんじんしゅさべつデモが行おこなわれ、西部せいぶの街まちブリストルでは、奴隷貿易どれいぼうえきに関かかわった人物じんぶつの銅像どうぞうがひき倒たおされて川かわに落おとされました

label.tran_page 每天在英國舉行反種族主義遊行示威，在西方小鎮布里斯托爾，涉及奴隸貿易的人們的雕像被拆毀並掉入河中。

　首都しゅとロンドンでは、前日ぜんじつに引ひき続つづき多おおくの人ひとが反人種差別はんじんしゅさべつデモに参加さんか
label.tran_page 在首都倫敦，前一天許多人繼續參加反種族主義遊行
アメリカ大使館たいしかんを取とり巻まくなどしながら、抗議こうぎの声こえを上あげました
label.tran_page 在美國大使館周圍抗議

　西部せいぶの街まちブリストルでは、１７世紀せいきに奴隷貿易どれいぼうえきを独占どくせんしていた王立おうりつアフリカ会社がいしゃの幹部かんぶのエドワード・コルストンの銅像どうぞうがデモ隊たいによって引ひき倒たおされました
label.tran_page 在西部城市布里斯托爾，皇家非洲公司的執行官愛德華·科爾斯頓（Edward Colston）的雕像在17世紀壟斷了奴隸貿易，但遭到示威者的擊敗。
その後ご、銅像どうぞうは転ころがされる形かたちで運はこばれ、市内しないを流ながれる川かわに落おとされましたが、イギリスでも一部いちぶを除のぞいてデモの大多数だいたすうは平和的へいわてきに行おこなわれました
label.tran_page 此後，雕像被捲成捲狀，掉入流經城市的河流中，但除一部分外，大多數示威遊行在英國都是和平的。