Báo tiếng Nhật: 作曲家服部克久さん死去テレビ番組や映画などのテーマ曲多数

Trở lại

作曲さっきょく家か服部はっとり克久かつひささん死去しきょテレビ番組ばんぐみや映画えいがなどのテーマ曲きょく多数たすう

6/11/2020 6:27:25 PM +09:00

Bản dịch

Dịch tự động 15:06 11/06/2020

0 0

Thêm bản dịch

作曲さっきょく家か服部はっとり克久かつひささん死去しきょテレビ番組ばんぐみや映画えいがなどのテーマ曲きょく多数たすう

Nhà soạn nhạc Katsuhisa Hattori đã chết Nhiều bài hát chủ đề như chương trình TV và phim ảnh

テレビ番組ばんぐみや映画えいがなどのテーマ曲きょくを数多かずおおく手てがけ、谷村たにむら新司しんじさんの「昴すばる」などポップスのアレンジでも活躍かつやくした、作曲さっきょく家か・編曲へんきょく家かの服部はっとり克久かつひささんが11日にち、亡なくなりました

Katsuhisa Hattori, một nhà soạn nhạc và nhà soạn nhạc, người đã làm việc cho nhiều bài hát chủ đề cho các chương trình truyền hình và phim ảnh, và cũng hoạt động trong các dàn nhạc pop như subaru của Shinji Tanimura, đã qua đời vào ngày 11.

83歳さいでした

Đã 83 tuổi

服部はっとり克久かつひささんは、日本にっぽんの歌謡かよう界かいを代表だいひょうする作曲さっきょく家か、服部はっとり良一りょういちさんの長男ちょうなんとして昭和しょうわ11年ねんに東京とうきょうで生うまれて音楽おんがくに囲かこまれた幼少ようしょう期きを過すごし、高校こうこうを卒業そつぎょう後ご、フランスのパリ国立こくりつ高等こうとう音楽おんがく院いんに留学りゅうがくしました

Katsuhisa Hattori sinh ra ở Tokyo vào năm 1911 với tư cách là con trai cả của Ryoichi Hattori, một nhà soạn nhạc đại diện cho thế giới nhạc pop Nhật Bản, và trải qua tuổi thơ được bao quanh bởi âm nhạc. Tôi đã đi du học

帰国きこく後ごは、草創そうそう期きのテレビ業界ぎょうかいや映画えいがなど幅広はばひろい分野ぶんやで作曲さっきょく活動かつどうを行おこない、人気にんきアニメ「トム・ソーヤーの冒険ぼうけん」や民放みんぽうの音楽おんがく番組ばんぐみ「ザ・ベストざべすとテン」のテーマ曲きょく、ＮＨＫえぬえいちけいの連続れんぞくテレビ小説しょうせつ「わかば」の主題しゅだい歌かなど、数多かずおおくの音楽おんがくを手てがけました

Sau khi trở về Nhật Bản, anh đã viết nhạc trong nhiều lĩnh vực, bao gồm cả ngành công nghiệp truyền hình và phim ảnh, và bài hát chủ đề của anime nổi tiếng Cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer`s và chương trình thương mại The Best Ten

また、テレビ番組ばんぐみ「新しん世界せかい紀行きこう」のテーマ曲きょくにもなった「自由じゆうの大地だいち」などのオリジナル曲きょくを集あつめ、オーケストラによる演奏えんそうにこだわったアルバム「音楽おんがく畑はたけ」シリーズをこれまでに20作さく以上いじょうを発表はっぴょうし、コンサートも国内こくない外がいで精力せいりょく的てきに開催かいさいしてきました

Ngoài ra, bộ sưu tập các bài hát gốc như Vùng đất tự do đã trở thành bài hát chủ đề của chương trình truyền hình New World Travel

編曲へんきょく家かとしては、さだまさしさんや山下やました達郎たつおさん、竹内たけうちまりやさんなど、人気にんきアーティストの楽曲がっきょくの弦楽げんがくアレンジを数多かずおおく手てがけ、谷村たにむら新司しんじさんの代表だいひょう曲きょく「昴すばる」では、ホルンを使つかった雄大ゆうだいなイントロで名曲めいきょくを彩いろどりました

Là một người sắp xếp, ông đã làm việc trên nhiều dàn nhạc cho các bài hát của các nghệ sĩ nổi tiếng như Masashi Sada, Tatsuro Yamashita, Mariya Takeuchi, và trong bài hát đại diện của Shinji Tanimura, Subaru

日本にっぽん作さく編曲へんきょく家か協会きょうかいの会長かいちょうや東京とうきょう音楽おんがく大学だいがくの特別とくべつ招聘しょうへい教授きょうじゅも務つとめ、後進こうしんの育成いくせいなど音楽おんがく界かいの発展はってんに貢献こうけんしたほか、平成へいせい17年ねんから宮崎みやざき県けん都城みやこのじょう市しの総合そうごう文化ぶんかホールの初代しょだい館長かんちょうも務つとめました

Ông cũng từng là chủ tịch của Hiệp hội các nhà soạn nhạc và người sắp xếp Nhật Bản và là giáo sư được mời đặc biệt tại Đại học âm nhạc Tokyo, người đã đóng góp cho sự phát triển của thế giới âm nhạc bằng cách thúc đẩy sinh viên trẻ và cũng là giám đốc đầu tiên của Phòng văn hóa tổng hợp ở thành phố Miyakonojo, quận Miyazaki từ năm 2005.

息子むすこの服部はっとり隆之たかゆきさんもＮＨＫえぬえいちけいの大河ドラマたいがどらま「真田さなだ丸まる」の音楽おんがくなどを手てがける作曲さっきょく家かで、音楽おんがく家か一族いちぞくとして知しられています

Con trai tôi Takayuki Hattori cũng là một nhà soạn nhạc, người làm việc cho âm nhạc của bộ phim taiga của NHK Sanada Maru và được biết đến như một gia đình nhạc sĩ.