日本新聞: 保釈中の被告ら逃走防止法改正に向けた議論始まる法制審部会

背部

保釈ほしゃく中ちゅうの被告ひこくら逃走とうそう防止ぼうし法ほう改正かいせいに向むけた議論ぎろん始はじまる法制審ほうせいしん部会ぶかい

6/15/2020 7:10:51 PM +09:00

翻译

自动翻译 08:06 17/06/2020

0 0

添加翻译

保釈ほしゃく中ちゅうの被告ひこくら逃走とうそう防止ぼうし法ほう改正かいせいに向むけた議論ぎろん始はじまる法制審ほうせいしん部会ぶかい

被告保释法律事务小组委员会

日産にっさん自動車じどうしゃの元もと会長かいちょう、カルロス・ゴーン容疑ようぎ者しゃの逃亡とうぼう事件じけんなどを受うけて、保釈ほしゃく中ちゅうの被告ひこくらの逃走とうそうを防止ぼうしするため、15日にちから法制ほうせい審議しんぎ会かいの部会ぶかいで法ほう改正かいせいに向むけた議論ぎろんが始はじまりました

为了防止被告因日产汽车公司前董事长卡洛斯·戈恩等人的逃脱而保释出逃，法律改革的讨论于15日在法律理事会的一部分中开始

日産にっさん自動車じどうしゃの元もと会長かいちょう、カルロス・ゴーン容疑ようぎ者しゃの逃亡とうぼう事件じけんなどを受うけて、森もり法務ほうむ大臣だいじんはことし2月つき、保釈ほしゃく中ちゅうの被告ひこくらの逃走とうそうを防止ぼうしし、公判こうはん期日きじつへの出頭しゅっとうや刑けいの執行しっこうを確保かくほするため、必要ひつような法律ほうりつの改正かいせいを法制ほうせい審議しんぎ会かいに諮問しもんしました

日产汽车公司前董事长卡洛斯·戈恩（Carlos Ghosn）获释后，司法部长森（Mori）将阻止被告于2月保释，并确保出庭日期和判决执行日期。为此，我们就法律的必要修订事宜征询了法律委员会的意见。