「日本にも人種差別ある」渋谷を1000人超がデモ行進

diều hành biểu tình hơn 1000 người ở shibuya ở nhật bản cũng có phân biệt chủng tộc

diều hành biểu tình hơn 1000 người ở shibuya ở nhật bản cũng có phân biệt chủng tộc
14日午後、東京・渋谷で行われたデモ行進には1000人以上が参加しました

vào buổi chiều ngày 14, ở shibuya tokyo có hơn 1000 người tham gia diễu hành biểu tình.

vào buổi chiều ngày 14, ở shibuya tokyo có hơn 1000 người tham gia diễu hành biểu tình.
アメリカのミネソタ州で白人の警察官が黒人に暴行して死亡させた事件をきっかけに抗議のデモは各国に広がっています

các quốc gia đang lan rộng các cuộc biểu tình kháng nghị do sự việc người cảnh sát da trắng bạo hành người da đen dẫn đến tử vong ở châu minnesota Mỹ.

các quốc gia đang lan rộng các cuộc biểu tình kháng nghị do sự việc người cảnh sát da trắng bạo hành người da đen dẫn đến tử vong ở châu minnesota Mỹ.
デモの主催者、米国・シエラさんは「不公平さに対し、懸命に声を上げる米国の人々に連帯を示したかった」と言いました

người dẫn đầu cuộc biểu tình anh miera mỹ đã nói rằng: về việc bất bình đẳng, tôi muốn hết sức mình kêu mọi người dân nước mình đoàn kết với nhau.

người dẫn đầu cuộc biểu tình anh miera mỹ đã nói rằng: về việc bất bình đẳng, tôi muốn hết sức mình kêu mọi người dân nước mình đoàn kết với nhau.
参加者はプラカードを掲げ、アメリカの黒人に目を向けるよう訴えました

những người tham gia giơ áp phích và kêu gọi mọi người hướng mắt về người dân da đen mỹ.

những người tham gia giơ áp phích và kêu gọi mọi người hướng mắt về người dân da đen mỹ.
また、日本にも人種差別はあると問題意識の共有を呼び掛けました

bên cạnh đó, kêu gọi cộng đồng ý thức về vấn đề phân biệt chủng tộc cũng có ở nhật bản.

bên cạnh đó, kêu gọi cộng đồng ý thức về vấn đề phân biệt chủng tộc cũng có ở nhật bản.
「日本にも人種差別ある」渋谷を1000人超がデモ行進

[ở nhật bản cũng có phân biệt chủng tộc] hơn 1000 người diễu hành biểu tình

[ở nhật bản cũng có phân biệt chủng tộc] hơn 1000 người diễu hành biểu tình
14日午後、東京・渋谷で行われたデモ行進には1000人以上が参加しました

Sáng ngày 14 ở subuya.tokyo hơn 1000 người tham gia cuộc diễu hành biểu tình

Sáng ngày 14 ở subuya.tokyo hơn 1000 người tham gia cuộc diễu hành biểu tình
アメリカのミネソタ州で白人の警察官が黒人に暴行して死亡させた事件をきっかけに抗議のデモは各国に広がっています

Các cuộc Biểu tình kháng nghị do sự kiện cảnh sát người da trắng bạo hành người da đen đến chết ở mỹ thì đang lan rộng trên nhiều nước

Các cuộc Biểu tình kháng nghị do sự kiện cảnh sát người da trắng bạo hành người da đen đến chết ở mỹ thì đang lan rộng trên nhiều nước
デモの主催者、米国・シエラさんは「不公平さに対し、懸命に声を上げる米国の人々に連帯を示したかった」と言いました

Người tổ chức biểu tình ở mỹ, ông shiera nói rằng [ tôi muốn có gặp liên kiết tiếng nói của những người nỹ đối với việc bất công bằng]

Người tổ chức biểu tình ở mỹ, ông shiera nói rằng [ tôi muốn có gặp liên kiết tiếng nói của những người nỹ đối với việc bất công bằng]
参加者はプラカードを掲げ、アメリカの黒人に目を向けるよう訴えました

Nhưng người tham gia thì dờ cao khẩu hiệu, hướng mắt về người da đen ở mỹ để lên tiếng

Nhưng người tham gia thì dờ cao khẩu hiệu, hướng mắt về người da đen ở mỹ để lên tiếng
また、日本にも人種差別はあると問題意識の共有を呼び掛けました

Hơn nữa cuộc biểu tình cũng lên tiếng

Hơn nữa cuộc biểu tình cũng lên tiếng