家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
英国、衣料品店いりょうひんてんなど３か月ぶり再開
2020-06-17 21:41:29Z
翻譯
Anonymous 14:06 17/06/2020
1 0
添加翻譯
英国、衣料品店いりょうひんてんなど３か月ぶり再開
label.tran_page 英國、久違3個月的服飾店重新營業

　「およそ３か月ぶりの再開で、店みせの外そとまで長ながい列れつができ、店員てんいんによる体温たいおんの計測も行おこなわれています」（記者きしゃ）
　イギリスでは１５日にち、３月下旬がつげじゅんから休業きゅうぎょうしていた衣料品店いりょうひんてんなど、生活必需品以外せいかつひつじゅひんいがいを扱あつかう小売店こうりてんが再開さいかいしました

label.tran_page 「久違了大約3個月的重新營業，店外排起了長長的人龍，店員也在店外實施體溫量測。」(記者說明） 英國於15日，從三月下旬開始停業的服飾店等、除了生活用品以外的一些零售商店開始重新營業了。

　「待まち遠どおしかったです
label.tran_page 「已經等很久了，
３か月に憂鬱ゆううつだったので嬉うれしいです」（買かい物客ものきゃく）
　「ドアの近ちかくに消毒液しょうどくえきを置おき、試には注意書ちゅういがきがあります
label.tran_page 因為悶了三個月，所以現在很開心。」（顧客） 店門邊放了消毒水，關於試穿我們也寫了一些注意事項。
客きゃくが試した服ふくはクリーニングしなければなりません」（古着の店長）

label.tran_page 顧客試穿過的衣服我們也一定會確實消毒。」(古著店店長）