家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
サウジ、政府批判せいふひはんで収監しゅうかんの米国系男性べいこくけいだんせいを解放かいほう
2023-03-23 07:10:02
翻譯
Yichun Fang 02:03 25/03/2023
0 0
添加翻譯
サウジ、政府批判せいふひはんで収監しゅうかんの米国系男性べいこくけいだんせいを解放かいほう
label.tran_page

　サウジアラビアで昨年さくねん、政府せいふに批判的ひはんてきなツイートを投稿とうこうしたとして収監しゅうかんされていた、米国べいこくとの二重国籍にじゅうこくせきの男性だんせいが解放かいほうされました

label.tran_page
米国内べいこくないにいる家族かぞくがＣＮＮに語かたりました
label.tran_page 沙特阿拉伯釋放了一名擁有雙重美國國籍的男子，該男子去年因發布批評政府的推文而入獄

　この男性だんせいはサアド・イブラヒム・アルマディ氏し（７２）

label.tran_page 一位在美國的家人告訴CNN
息子むすこのイブラヒム氏しによると、２１日午前ついたちごぜん２時じに釈放しゃくほうされましたが、渡航とこうを制限せいげんされ、現在げんざいは首都しゅとリヤド市内しないにいます
label.tran_page 他強調說，沙特阿拉伯有太多人像他一樣不是美國公民，他們被關押而不受關注。

　米国務省べいこくむしょうは昨年さくねん１０月がつ、アマルディ氏しが禁錮きんこ１６年ねんの刑けいを言いい渡わたされて収監しゅうかんされたと述のべていました

label.tran_page

　Ｆｉの声明せいめいによると、アルマディ氏しは米国べいこくから投稿とうこうした１４件けんのツイートを理由りゆうに禁錮刑きんこけいを言いい渡わたされました

label.tran_page 據其子易卜拉欣稱，他於21日凌晨2時獲釋，但被限制出行，目前在首都利雅得。

　同責任者どうせきにんしゃは、アルマディ氏しが不当ふとうに拘束こうそくされて拷問ごうもんを受うけ、息子むすこと国際社会こくさいしゃかいが働はたらき掛かけを続つづけた末すえにようやく解放かいほうされたと指摘してき

label.tran_page
サウジには、同氏どうしのような米国籍べいこくせきも持もたず、注意ちゅういを引ひくことのないまま収監しゅうかんされている人ひとびと々があまりにたくさんいると強調きょうちょうした
label.tran_page 沙特阿拉伯釋放因批評政府而入獄的美國男子