Japanese newspaper
アンモニアを燃料ねんりょうにしたふねをつくる 二酸化炭素にさんかたんそさないため
2021-10-28 12:00:00
Translation
アラン 02:10 29/10/2021
0 0
Add translation
アンモニアを燃料ねんりょうにしたふねをつくる 二酸化炭素にさんかたんそさないため
label.tran_page Japan Builds Ammonia-Fueled Tanker to Reduce CO2 Emission

二酸化炭素にさんかたんそなどガスは、地球ちきゅう気温きおんげる原因げんいんになります

label.tran_page Carbon gases are the main cause of global warming.
くにふね荷物にもつなどはこ会社かいしゃは、ふね燃料ねんりょう重油じゅうゆにしないで、世界せかいうみふね二酸化炭素にさんかたんそなどを2050ねんまでにゼロにしようとかんがえています
label.tran_page Shipping companies are planning to cut down their containers’ carbon dioxide emissions in global ocean to zero by 2050, without using heavy oil as fuel.

日本郵船にっぽんゆうせんは、ふねエンジン会社かいしゃなど一緒いっしょに、アンモニア燃料ねんりょうにしたふねをつくることにしました

label.tran_page NYK Line together with ship engine companies are building ammonia-fueled container ships instead.
label.tran_page Ammonia doesn’t emits carbon dioxide even after being burnt.
植物しょくぶつなどからつくるバイオ燃料ねんりょう一緒いっしょやして、気温きおんげるガスをさないようにします
label.tran_page The use of ammonia fuel will not accelerate global warming as it is mixed together with plant-based biofuel.

日本郵船にっぽんゆうせんなどは2026ねんごろこのふね使つかはじめたいとかんがえています

label.tran_page NYK Line and other companies stated that they are planning to start using those ships by 2026.
アンモニアふねはこびながら、燃料ねんりょうにも使つかことができるようにします
label.tran_page That way, ammonia can be shipped as an export goods and used as ship fuel at the same time.
くにこの計画けいかく応援おうえんするために、84おくえんまでします
label.tran_page To support this effort, Japanese government allocated 84 trillion Japanese yen.