Báo tiếng Nhật
核兵器かくへいきをなくそう」と世界せかいつたつづけた坪井つぼいすなおさんがくなる
2021-10-28 16:45:00
Bản dịch
Anonymous 01:10 29/10/2021
3 2
Thêm bản dịch
核兵器かくへいきをなくそう」と世界せかいつたつづけた坪井つぼいすなおさんがくなる
label.tran_page Người đã không ngừng truyền đạt thông điệp xoá bỏ vũ khi hạt nhân đến thế giới - ông Tsuboi Sunao đã từ trần

1945ねん広島ひろしま原爆げんばくとされました

label.tran_page Năm 1945 một quả bom nguyên tử đã bị ném xuống thành phố Hiroshima

そのとき20さいだった坪井つぼいすなおさんは、原爆げんばくからだじゅうとてもひどいやけどをしました

label.tran_page Ông Tsuboi Sunao khi đó mới 20 tuổi đã bị bỏng rất nặng toàn cơ thể
坪井つぼいさん大学だいがく卒業そつぎょうしたあと中学校ちゅうがっこう先生せんせいになって、どもたちに原爆げんばくこわさをつたつづけました
label.tran_page Sau khi tốt nghiệp đại học ông trở thành giáo viên cấp hai và tiếp tục tuyên truyền cho học sinh của mình hiểu bề sự đasng sợ của bom nguyên tử
2000ねんには原爆げんばく被害ひがいけたひと団体だんたい代表だいひょうになりました
label.tran_page Năm 2000, ông trở thành đại diện cho hiệp hội những người bị hại bởi bom nguyên tử
そして世界せかいひと核兵器かくへいきをなくそうとつたつづけました
label.tran_page Sau đó ông vẫn tiếp tục tuyên truyền đến mọi ngừoi trên thế giới quan điểm hãy loại bỏ vũ khí hạt nhân
2016ねんアメリカ大統領だいとうりょうだったオバマさん広島ひろしまたとき、坪井つぼいさんはオバマさんに核兵器かくへいきをなくしてほしいといました
label.tran_page Năm 2016 nhân dịp tổng thóing mỹ obama có chuyến thăm đến Hiroshima Tsuboi san đã bày tỏ mong muốn loại bỏ vũ khí hạt nhân đến tổng thống

坪井つぼいさんは、核兵器かくへいきをなくすことについて「けっしてあきらません

label.tran_page Tsuboi san phát biểu ông sẽ không bỏ cuộc về việc xoá bỏ vũ khí hạt nhân
被害ひがいけたひとだけではなくて、みんな協力きょうりょく必要ひつようです」とはなしていました
label.tran_page Và đièu đó cần đến sự hợp tác của toàn thể mọi ngừoi chứ không chỉ riêng những nạn nhân của loại vũnkjis này

坪井つぼいさん今月こんげつ24にじゅうよっか病気びょうきくなりました

label.tran_page Tsuboi san đã từ trần vào ngày 24 tháng này do bệnh tật
96さいでした
label.tran_page Thọ 96 tuổi