Japanese newspaper
シチリアとう豪雨被害拡大ごううひがいかくだい 2人死亡ふたりしぼう、2日間ふつかかんで1年分ねんぶん降雨こううも イタリア
2021-10-28 15:30:07
Translation
Anonymous 16:10 31/10/2021
0 0
Add translation
シチリアとう豪雨被害拡大ごううひがいかくだい 2人死亡ふたりしぼう、2日間ふつかかんで1年分ねんぶん降雨こううも イタリア
label.tran_page Sicily’s heavy rain damage spreads 2 people died, 1 year’s worth of rainfall in 2 days Italy

 イタリア南部なんぶがハリケーンのような低気圧ていきあつメディケーンの影響えいきょう豪雨ごうう鉄砲水てっぽうみず見舞みまわれています

label.tran_page Southern Italy has been hit by heavy rains and flash floods due to the effects of low-pressure medications such as hurricanes.
これまでに2ふたり死亡しぼう確認かくにんされ、道路どうろ水没すいぼつ住宅じゅうたく浸水しんすいなど被害ひがい拡大かくだい
label.tran_page Two people have been confirmed dead so far, and damage such as flooding of roads and flooding of houses has expanded.
豪雨ごううは29にちまでつづ予想よそうされ、さらなる被害ひがい懸念けねんされています
label.tran_page Heavy rain is expected to continue until the 29th, and there are concerns about further damage.

 シチリアとうのムスメキ知事ちじは26にち、2ふたり死亡しぼう、1ひとり行方不明ゆくえふめいになっていることを確認かくにんしました
label.tran_page Governor Musumeki of Sicily confirmed on the 26th that two people were dead and one was missing.

 シチリアとうには27~28にちかけ、最大級さいだいきゅう警戒警報けいかいけいほう発令はつれいされています
label.tran_page The largest warning alert has been issued on Sicily over 27 to 28 days.

 メディケーンは地中海ちちゅうかい発生はっせいするハリケーンのような低気圧ていきあつで、シチリアとうリングアグロッサ地区ちくでは2日間ふつかかんで1年分ねんぶん相当そうとうするあめりました
label.tran_page The Medicane is a hurricane-like cyclone that occurs in the Mediterranean Sea, and in the Linguaglossa area of ​​Sicily, it rained for one year in two days.