Báo tiếng Nhật: 北京五輪開幕まで100日　公式グッズの売れ行き好調

Trở lại

北京五輪開幕ぺきんごりんかいまくまで100日にち　公式こうしきグッズの売うれ行ゆき好調こうちょう

2021-10-29 11:02:07

Bản dịch

doanthikimngan2411 15:10 29/10/2021

0 0

Thêm bản dịch

北京五輪開幕ぺきんごりんかいまくまで100日にち　公式こうしきグッズの売うれ行ゆき好調こうちょう

100 ngày nữa là khai mạc Thế vận hội Bắc Kinh Hàng hóa chính thức bán rất chạy.

　北京冬季ぺきんとうきオリンピックの開幕かいまくまで100日にちとなりました

Đã 100 ngày trôi qua cho đến khi Thế vận hội mùa đông Bắc Kinh khai mạc

公式こうしきグッズが大量たいりょうに売うれるなど、盛もり上あがりを見みせています

Hàng chính ngạch đang bán với số lượng lớn cho thấy sự sôi động.

　北京中心部ぺきんちゅうしんぶにある公式こうしきグッズ販売店はんばいてんには、27日朝にちあさの開店直後かいてんちょくごに記念商品きねんしょうひんを買かい求もとめる人ひとの姿すがたがありました

Tại cửa hàng kinh doanh hàng hóa chính thức ở trung tâm Bắc Kinh, có một người đã mua một sản phẩm kỷ niệm ngay sau khi cửa hàng mở cửa vào sáng ngày 27.

　ネットショップでは、中国ちゅうごくの世界遺産せかいいさん「故宮こみや」をモチーフにした傘かさなど、新あらたな商品しょうひんが相次あいついで発表はっぴょうされました

Tại cửa hàng trực tuyến, các sản phẩm mới như ô dù với họa tiết di sản thế giới ”Quốc cung” của Trung Quốc lần lượt được công bố.

　スキーのジャンプ競技きょうぎが行おこなわれる河北省張家口かほくしょうちょうかぐちでは、会場周辺かいじょうしゅうへんの施設しせつやホテルの内装ないそうなど詰つめの工事こうじが続つづけられています

Tại Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc, nơi tổ chức các cuộc thi nhảy trượt tuyết, công việc xây dựng đang được tiếp tục đối với các cơ sở xung quanh địa điểm và bên trong khách sạn.

　大会たいかいの組織委員会そしきいいんかいは「競技場きょうぎじょうはすべて完成かんせいした」としたうえで、関連施設かんれんしせつの工事こうじも12月がつに完了かんりょうする見通みとおしだと説明せつめいしました

Ban tổ chức Đại hội cho biết ”sân vận động đã hoàn thành tất cả” và giải thích rằng việc xây dựng các cơ sở liên quan dự kiến sẽ hoàn thành vào tháng 12.