Báo tiếng Nhật: 「金の米」1000粒をポイ捨て？芸術家の行動が物議

Trở lại

「金きんの米べい」1000粒つぶをポイ捨すて？芸術家げいじゅつかの行動こうどうが物議ぶつぎ

2021-10-30 11:02:03

Bản dịch

hienbi 07:10 30/10/2021

1 0

Thêm bản dịch

「金きんの米べい」1000粒つぶをポイ捨すて？芸術家げいじゅつかの行動こうどうが物議ぶつぎ

Vất bỏ 1000 hạt gạo vàng, hành động của nhà nghệ thuật gây tranh cãi

　中国ちゅうごくで米粒べいつぶに見立みたてた純金じゅんきんを街まちのあちこちに投なげ捨すてる動画どうがが公開こうかいされ、物議ぶつぎをかもしています

Tại Trung Quốc một vi deo công khai việc vất những hạt vàng nhìn giống như hạt gạo ở khắp nơi trong thành phố đang gây tranh cãi lớn.

　芸術家げいじゅつかの男性だんせいが投なげ捨すてているのは23万元まんげん、日本円にほんえんで約やく400万円相当まんえんそうとうの純金じゅんきんを溶とかして作つかったお米べいに見立みたてた金きんの粒つぶです

Nam nghệ sỹ đã vất khoảng 23 nghìn nhân dân tệ. Những hạt vàng nhìn như hạt gạo được làm bằng cách nung chảy vàng ròng. Ước tính khoảng 4 triệu yên tính theo yên Nhật.

　男性だんせいは1000粒つぶの金きんを街中まちなかに捨すてる動画どうがを「世界食糧せかいしょくりょうデー」にあたる今月こんげつ16日にちに公開こうかいし、「食たべ物ものを無駄むだにしない

Video vất 1000 hạt gạo vàng trong thành phố với tiêu đề : “ ngày ẩm thực thế giới” đã được công bố vào ngày 16 tháng này. Anh ta nói rằng “ Xin đừng lãng phí thức ăn

お金かねだけは無駄むだにしない

Xin đừng lãng phí tiền

大切たいせつなのはどちらですか？」と発信はっしんしました

Cái nào quan trọng hơn.