Báo tiếng Nhật: 子どもに配られたハロウィーン菓子に縫い針、警察が捜査　米

Trở lại

子こどもに配くばられたハロウィーン菓子かしに縫ぬい針ばり、警察けいさつが捜査そうさ　米べい

2021-11-03 11:02:02

Bản dịch

doanthikimngan2411 23:11 03/11/2021

2 0

Thêm bản dịch

子こどもに配くばられたハロウィーン菓子かしに縫ぬい針ばり、警察けいさつが捜査そうさ　米べい

Kẹo Halloween phát cho trẻ em, kim khâu, cảnh sát điều tra tại Mỹ.

米べいオハイオ州しゅうで行おこなわれたハロウィーンの「トリック・オア・トリート（お菓子かしをくれなきゃいたずらするぞ）」のイベントで、子こどもたちに配くばられたお菓子かしの中なかから縫ぬい針ばり２本ほんが発見はっけんされ、警察けいさつが保護者ほごしゃに注意ちゅういを呼よびかけました

Hai chiếc kim khâu được tìm thấy trong những chiếc kẹo được phát cho trẻ em tại sự kiện Halloween ”Trick or Treat” ở Ohio, Mỹ, và cảnh sát đã kêu gọi các bậc cha mẹ chú ý.

同州どうしゅうフォストリア警察けいさつの１０月がつ３１日にちの発表はっぴょうによると、市内しないで３０日夜にちよるに開ひらかれたイベントの後のち、縫ぬい針ばりが混入こんにゅうされたお菓子かしが見みつかりました

Theo thông báo của cảnh sát bang Fostrian vào ngày 31/10, những viên kẹo trộn với kim khâu đã được tìm thấy sau một sự kiện được tổ chức tại thành phố vào đêm 30.

警察けいさつは、子こどもがどこで問題もんだいのお菓子かしを受うけ取とったのかは分わかっていないとしながらも、保護者全員ほごしゃぜんいんに対たいして、子こどもたちがもらったお菓子かしの中身なかみをチェックするよう呼よびかけています

Cảnh sát đang kêu gọi tất cả các bậc cha mẹ kiểm tra nội dung của những chiếc kẹo mà họ nhận được, mặc dù họ không biết họ đã nhận những chiếc kẹo được đề cập ở đâu.