Japanese newspaper
レコード人気にんき 24時間じかん生産せいさんしてもわない
2021-11-08 12:00:00
Translation
Ling Hsiu Chou 22:11 08/11/2021
0 0
Add translation
レコード人気にんき 24時間じかん生産せいさんしてもわない
label.tran_page LP record gets popular. 24 hours manufacturing is not enough.

CDができてから、レコードひとすくなくなりました

label.tran_page Ever since CD was introduced, less people buy LP record.
しかし最近さいきんあたらしいきょくレコード歌手かしゅなどえて、人気にんきもどっています
label.tran_page But now it’s gaining back popularity bacause there are more and more singers release their songs on records.
日本にほんレコード協会きょうかいによると、去年きょねん生産せいさんしたレコードは21おく1700まんえんで、10ねんまえの12ばいえました
label.tran_page According to Record Industry Association of Japan, 2 billion 117 hundred million records were made last last year, 12 times more than it was 10 years ago.

ソニーグループ会社かいしゃは、1989ねんにレコードの生産せいさん一度いちどやめましたが、2018ねん静岡県しずおかけん工場こうじょうまた生産せいさんはじめました

label.tran_page Though once stopped manufacturing records during 1989, Sony Group began manufacturing in factory in Shizuoka prefecture in 2018.
会社かいしゃによると、今年ことし去年きょねんの2ばい注文ちゅうもんはいっています
label.tran_page According to the company, this year’s sale is twice more than last year.
8がつからはやす工場こうじょうめないで、24時間じかん生産せいさんしています
label.tran_page The factory has been working 24 hours a day since August, even on holidays.

ほか会社かいしゃやすまないで生産せいさんしていますが、っていません

label.tran_page Although other companies have been working restlessly, they still can’t meet the requirements.
まえ注文ちゅうもんけてから1げつぐらい生産せいさんできましたが、最近さいきんは4かげつぐらいかかることもあるそうです
label.tran_page Used to be a month’s work, now it seems to be 4 months’ work.