レコードが人気 24時間生産しても間に合わない
Đĩa than trở nên phổ biến, sản xuất suốt 24 giờ cũng không kịp
Đĩa than trở nên phổ biến, sản xuất suốt 24 giờ cũng không kịp
CDができてから、レコードを買う人が少なくなりました
Từ khi có CD thì số người mua đĩa than đã trở nên ít dần.
Từ khi có CD thì số người mua đĩa than đã trở nên ít dần.
Tuy nhiên gần đây, lượng ca sĩ phát hành ca khúc mới qua đĩa than tăng dần và ngày càng phổ biến trở lại.
Tuy nhiên gần đây, lượng ca sĩ phát hành ca khúc mới qua đĩa than tăng dần và ngày càng phổ biến trở lại.
日本レコード協会によると、去年生産したレコードは21億1700万円で、10年前の12倍に増えました
Theo Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Nhật Bản, số đĩa than được sản xuất tính riêng trong năm ngoái đã thu về 2 tỷ 117 triệu yên, gấp 12 lần so với 10 năm trước.
Theo Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Nhật Bản, số đĩa than được sản xuất tính riêng trong năm ngoái đã thu về 2 tỷ 117 triệu yên, gấp 12 lần so với 10 năm trước.
ソニーグループの会社は、1989年にレコードの生産を一度やめましたが、2018年に静岡県の工場でまた生産を始めました
Tập đoàn Sony đã từng tạm ngừng sản xuất đĩa than năm 1989, tuy nhiên vào năm 2018, xưởng tại Shizuoka đã bắt đầu sản xuất trở lại.
Tập đoàn Sony đã từng tạm ngừng sản xuất đĩa than năm 1989, tuy nhiên vào năm 2018, xưởng tại Shizuoka đã bắt đầu sản xuất trở lại.
会社によると、
今年は
去年の2
倍注文が
入っています
Theo công ty, số lượng đặt hàng trong năm nay gấp đôi so với năm ngoái.
Theo công ty, số lượng đặt hàng trong năm nay gấp đôi so với năm ngoái.
8月からは休みの日も工場を止めないで、24時間生産しています
Từ tháng 8 trở đi, các nhà máy liên tục sản xuất suốt 24 giờ, kể cả ngày nghỉ.
Từ tháng 8 trở đi, các nhà máy liên tục sản xuất suốt 24 giờ, kể cả ngày nghỉ.
ほかの会社も休まないで生産していますが、間に合っていません
Các nhà máy khác cũng liên tục sản xuất không ngừng nghỉ nhưng vẫn không kịp đáp ứng đủ.
Các nhà máy khác cũng liên tục sản xuất không ngừng nghỉ nhưng vẫn không kịp đáp ứng đủ.
前は
注文を
受けてから1
か月ぐらいで
生産できましたが、
最近は4か
月ぐらい
かかることも
あるそうです
Trước kia, kể từ lúc đặt hàng đến lúc hoàn thành sản phẩm cần khoảng 1 tháng nhưng hiện nay, phải mất 4 tháng mới có thể sản xuất xong.
Trước kia, kể từ lúc đặt hàng đến lúc hoàn thành sản phẩm cần khoảng 1 tháng nhưng hiện nay, phải mất 4 tháng mới có thể sản xuất xong.
レコードが人気 24時間生産しても間に合わない
Địa hát đang rất được ưu chuộng, cho dù sản xuất liên tục 24/24 vẫn không đáp ứng đủ nhu cầu.
Địa hát đang rất được ưu chuộng, cho dù sản xuất liên tục 24/24 vẫn không đáp ứng đủ nhu cầu.
CDができてから、レコードを買う人が少なくなりました
Khi đĩa CD xuất hiện thì số lượng người mua đĩa hát đã giảm.
Khi đĩa CD xuất hiện thì số lượng người mua đĩa hát đã giảm.
Tuy nhiên dạo gần đây số lượng ca sĩ phát hành ca khúc mới trên đĩa nhạc tăng dẫn đến đĩa nhạc thịnh hành trở lại.
Tuy nhiên dạo gần đây số lượng ca sĩ phát hành ca khúc mới trên đĩa nhạc tăng dẫn đến đĩa nhạc thịnh hành trở lại.
日本レコード協会によると、去年生産したレコードは21億1700万円で、10年前の12倍に増えました
Theo hiệp hội công nghiệp ghi âm nhật bản thì vào năm ngoái số lượng đĩa nhạc đã sản xuất đạt 2,117 triệu yên, tăng gấp 12 lần so với 10 năm trước.
Theo hiệp hội công nghiệp ghi âm nhật bản thì vào năm ngoái số lượng đĩa nhạc đã sản xuất đạt 2,117 triệu yên, tăng gấp 12 lần so với 10 năm trước.
ソニーグループの会社は、1989年にレコードの生産を一度やめましたが、2018年に静岡県の工場でまた生産を始めました
Công ty Sony group đã ngưng sản xuất đĩa nhạc vào năm 1989, tuy nhiên vào năm 2018 đã trở lại sản xuất ở nhà máy thuộc tỉnh shizuoka.
Công ty Sony group đã ngưng sản xuất đĩa nhạc vào năm 1989, tuy nhiên vào năm 2018 đã trở lại sản xuất ở nhà máy thuộc tỉnh shizuoka.
会社によると、
今年は
去年の2
倍注文が
入っています
Theo công ty này thì năm nay số lượng order tăng gấp 2 lần năm ngoái.
Theo công ty này thì năm nay số lượng order tăng gấp 2 lần năm ngoái.
8月からは休みの日も工場を止めないで、24時間生産しています
Từ tháng 8 trở đi nhà máy hoạt động liên tục 24h, kể cả ngày nghỉ.
Từ tháng 8 trở đi nhà máy hoạt động liên tục 24h, kể cả ngày nghỉ.
ほかの会社も休まないで生産していますが、間に合っていません
Những công ty khác cũng tương tự sản xuất liên lục không nghỉ nhưng vẫn không đáp ứng đủ nhu cầu.
Những công ty khác cũng tương tự sản xuất liên lục không nghỉ nhưng vẫn không đáp ứng đủ nhu cầu.
前は
注文を
受けてから1
か月ぐらいで
生産できましたが、
最近は4か
月ぐらい
かかることも
あるそうです
Trước đây, sau khi order 1 tháng sẽ nhận được hàng, tuy nhiên dạo gần đây cũng có khi order xong 4 tháng sau mới nhận được hàng.
Trước đây, sau khi order 1 tháng sẽ nhận được hàng, tuy nhiên dạo gần đây cũng có khi order xong 4 tháng sau mới nhận được hàng.
レコードが人気 24時間生産しても間に合わない
Cho dù sản xuất 24h nhưng vẫn không kịp, máy phát nhạc được ưa chuộng
Cho dù sản xuất 24h nhưng vẫn không kịp, máy phát nhạc được ưa chuộng
CDができてから、レコードを買う人が少なくなりました
Từ khi có CD thì số người mua máy phát nhạc trở nên ít dần đi.
Từ khi có CD thì số người mua máy phát nhạc trở nên ít dần đi.
Tuy nhiên, gần đây số ca sĩ phát hàng bài nhạc mới bằng máy phát nhạc tăng lên nên nó đang được ưa chuộng trở lại.
Tuy nhiên, gần đây số ca sĩ phát hàng bài nhạc mới bằng máy phát nhạc tăng lên nên nó đang được ưa chuộng trở lại.
日本レコード協会によると、去年生産したレコードは21億1700万円で、10年前の12倍に増えました
Theo như hiệp hội máy phát nhạc Nhật Bản, thì sản lượng máy phát nhạc vào năm ngoái là 21 tỷ 1700 vạn yên đã tăng gấp 12 lần so với 10 năm trước.
Theo như hiệp hội máy phát nhạc Nhật Bản, thì sản lượng máy phát nhạc vào năm ngoái là 21 tỷ 1700 vạn yên đã tăng gấp 12 lần so với 10 năm trước.
ソニーグループの会社は、1989年にレコードの生産を一度やめましたが、2018年に静岡県の工場でまた生産を始めました
Công ty sony sản xuất máy phát nhạc vào năm 1989 và đã từng dừng lại 1 lần, tuy nhiên vào năm 2018 tại xưởng ở shizuoka đã bắt đầu sản xuất lại.
Công ty sony sản xuất máy phát nhạc vào năm 1989 và đã từng dừng lại 1 lần, tuy nhiên vào năm 2018 tại xưởng ở shizuoka đã bắt đầu sản xuất lại.
会社によると、
今年は
去年の2
倍注文が
入っています
Theo công ty cho biết, năm nay có lượng đặt hàng gấp 2 lần so với năm ngoái.
Theo công ty cho biết, năm nay có lượng đặt hàng gấp 2 lần so với năm ngoái.
8月からは休みの日も工場を止めないで、24時間生産しています
Từ tháng 8, cho dù ngày nghỉ xưởng vẫn không ngừng, vẫn sản xuất 24h.
Từ tháng 8, cho dù ngày nghỉ xưởng vẫn không ngừng, vẫn sản xuất 24h.
ほかの会社も休まないで生産していますが、間に合っていません
Các công ty khác cũng không nghỉ và vẫn sản xuất tuy nhiên vẫn không kịp hàng.
Các công ty khác cũng không nghỉ và vẫn sản xuất tuy nhiên vẫn không kịp hàng.
前は
注文を
受けてから1
か月ぐらいで
生産できましたが、
最近は4か
月ぐらい
かかることも
あるそうです
Lúc trước thì từ khi nhận đặt hàng thì sau khoảng 1 tháng là đã có thể sản xuất, tuy nhiên gần đây thì có vẻ như phải mất khoảng 4 tháng.
Lúc trước thì từ khi nhận đặt hàng thì sau khoảng 1 tháng là đã có thể sản xuất, tuy nhiên gần đây thì có vẻ như phải mất khoảng 4 tháng.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
