Báo tiếng Nhật: セサミストリートに韓国系の新キャラクター、感謝祭の特別番組で登場へ

Trở lại

セサミストリートに韓国系かんこくけいの新しんキャラクター、感謝祭かんしゃさいの特別番組とくべつばんぐみで登場とうじょうへ

2021-11-17 11:02:06

Bản dịch

doanthikimngan2411 12:11 18/11/2021

1 0

Thêm bản dịch

セサミストリートに韓国系かんこくけいの新しんキャラクター、感謝祭かんしゃさいの特別番組とくべつばんぐみで登場とうじょうへ

Một nhân vật mới của Hàn Quốc sẽ xuất hiện trên phố Sesame trong chương trình đặc biệt của Lễ tạ ơn.

米国べいこくの子こども向むけ人気番組にんきばんぐみ「セサミストリート」に今月こんげつ、新あらたに韓国系米国人かんこくけいべいこくじんのキャラクターが加くわわります

Một nhân vật người Mỹ gốc Hàn mới sẽ được thêm vào chương trình dành cho trẻ em nổi tiếng của Mỹ ”Sesame Street” trong tháng này.

韓国系かんこくけいの「ジヨン」は７歳さいの少女しょうじょです

”Ji-yeon” tiếng Hàn là một cô bé 7 tuổi.

２５日にちの米感謝祭べいかんしゃさいに放映ほうえいする融和ゆうわをテーマにした特別番組とくべつばんぐみに、アジア・太平洋諸島系たいへいようしょとうけい（ＡＰＩ）人種じんしゅを代表だいひょうするキャラクターとして登場とうじょうしました

Nó xuất hiện với tư cách là một nhân vật đại diện cho chủng tộc Quần đảo Châu Á Thái Bình Dương (API) trong một chương trình đặc biệt về chủ đề hòa hợp sẽ được phát sóng vào ngày Lễ Tạ ơn lần thứ 25.

同番組どうばんぐみの共同きょうどうディレクターで、長年ながねんセサミストリートのキャストも務つとめてきた日系人俳優にっけいじんはいゆうアラン・ムラオカ氏しは、「子こどもたちが見みる画面がめんやストーリーの中なかに、自分じぶんと同おなじような人ひとたちがいることの影響力えいきょうりょくは大おおきい」と強調きょうちょうしました

Alan Muraoka, một diễn viên người Mỹ gốc Nhật đồng đạo diễn bộ phim và đã tham gia diễn xuất cho Sesame Street trong nhiều năm, cho biết, ”Ảnh hưởng của việc có những người như bạn trên màn ảnh và những câu chuyện mà trẻ em xem là rất lớn.”