Báo tiếng Nhật
幹線道路かんせんどうろ地滑じすべ、275人足止にんあしどめ カナダと米国べいこく西部せいぶ豪雨被害ごううひがい
2021-11-17 11:02:06
Bản dịch
doanthikimngan2411 12:11 18/11/2021
1 0
Thêm bản dịch
幹線道路かんせんどうろ地滑じすべ、275人足止にんあしどめ カナダと米国べいこく西部せいぶ豪雨被害ごううひがい
label.tran_page Lở đất trên đường cao tốc, 275 người mắc kẹt, thiệt hại do mưa lớn ở Canada và miền tây Hoa Kỳ.

カナダ西部せいぶブリテュッシュコロンビアしゅうからべいワシントンしゅうにかけての一帯いったいで、豪雨ごううによる洪水こうずい地滑じすべ被害ひがい相次あいついでいます

label.tran_page Khu vực từ British Columbia đến Washington, Mỹ, phía tây Canada, đã hứng chịu lũ lụt và lở đất do mưa lớn.
CNNが提携ていけいするCBSニュースによると、ブリテュッシュコロンビアしゅう捜索救助隊そうさくきゅうじょたいは、幹線道路上かんせんどうろじょう身動みうごできなくなった275にん救出きゅうしゅつかっています
label.tran_page CBS News của CNN cho biết các đội tìm kiếm và cứu hộ ở Colombia thuộc Anh đang tiến hành giải cứu 275 người mắc kẹt trên đường cao tốc.

当局者とうきょくしゃによると、バンクーバー東部とうぶはしハイウェー7号線ごうせん身動みうごできなくなった275にんのうち、やく50にんどもだということです

label.tran_page Các quan chức cho biết khoảng 50 trong số 275 người mắc kẹt trên Quốc lộ 7 ở phía đông Vancouver là trẻ em.

捜索救助隊そうさくきゅうじょたいは15にち車内しゃないめられていたひとのうち、これまでにすくなくとも14にん救助きゅうじょしたと説明せつめい

label.tran_page Các đội tìm kiếm và cứu hộ vào ngày 15 giải thích rằng họ đã giải cứu ít nhất 14 người bị mắc kẹt trong xe cho đến nay.
「ハイウェー7号線ごうせんで2つの地滑じすべ発生はっせいし、がれきのなかひとめられている
label.tran_page “Hai vụ sạt lở đất đã xảy ra trên Quốc lộ 7 và người dân bị mắc kẹt trong đống đổ nát.
一部いちぶ救出きゅうしゅつされた」としています
label.tran_page Một số đã được giải cứu. ”