家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ガソリンが高たかい「値段ねだんが上あがらないように国くにがお金かねを出だす」
2021-11-18 12:00:00
翻譯
Anonymous 08:11 18/11/2021
1 0
添加翻譯
ガソリンが高たかい「値段ねだんが上あがらないように国くにがお金かねを出だす」
label.tran_page 汽油貴“國家出錢不漲價”

世界せかいで石油せきゆの値段ねだんが上あがって、ガソリンも高たかくなっています

label.tran_page 世界石油價格在上漲，汽油價格也在上漲。
日本にっぽんのガソリンスタンドで売うっている1Lの値段ねだんは、15日にちには平均へいきんで168.9円えんでした
label.tran_page 15日，日本加油站銷售的1L平均售價為168.9日元。

国くには、ガソリンがこれ以上いじょう高たかくならないようにしたいと考かんがえています

label.tran_page 該國希望防止汽油價格上漲
12月がつの終おわりごろから来年らいねん3月がつまで、ガソリンが170円えんより高たかくなった場合ばあいは、ガソリンを作つくる会社かいしゃに1Lで5円えんまでお金かねを出だします
label.tran_page 從12月底到明年3月，如果汽油價格高於170日元，我們將向生產汽油的公司支付1L最高5日元的費用。
国くにはこのお金かねで、石油せきゆが高たかくなっても、会社かいしゃがガソリンを高たかくしなくてもよくなると考かんがえています
label.tran_page 該國認為，即使石油價格昂貴，這筆錢也將使公司不必籌集汽油。

家庭かていでストーブに使つかう灯油とうゆなども高たかくなっています

label.tran_page 家裡爐子用的煤油也貴
国くには、灯油とうゆなども同おなじやり方かたで値段ねだんが上あがらないようにできるかどうか考かんがえています
label.tran_page 該國想知道是否可以以同樣的方式防止煤油等上漲。