Japanese newspaper
人気にんきのスナネコ 栃木県とちぎけん動物園どうぶつえんからほかけん
2021-11-18 12:00:00
Translation
Anonymous 11:12 31/12/2021
7 0
Add translation
人気にんきのスナネコ 栃木県とちぎけん動物園どうぶつえんからほかけん
label.tran_page Popular sand cat moving from a zoo in Tochigi prefecture to another prefecture

スナネコは、世界せかいもっとからだちいさいねこ種類しゅるいの1つです

label.tran_page Sand cats are one of the smallest cat species in the world
アフリカ砂漠さばくなどにいます
label.tran_page They live in the deserts of Africa
栃木県とちぎけん那須町なすまちある動物園どうぶつえん去年きょねん日本にっぽんはじめてスナネコのあかちゃんまれました
label.tran_page Last year, the first baby sand cat was born in Japan at a zoo in Nasu Town, Tochigi Prefecture.
まれためすの4ひきはとても人気にんきがあります
label.tran_page The four born females are very popular

動物園どうぶつえんは、スナネコをもっとたくさんひとてほしいとかんがえて、4ひきのスナネコをほかけん動物園どうぶつえんうつことにしました

label.tran_page The zoo decided to move the four sand cats to zoos in other prefectures, hoping that more people would see them.
1ぴき長崎県ながさきけん動物園どうぶつえん、2ひき沖縄県おきなわけん動物園どうぶつえんします
label.tran_page One will move to a zoo in Nagasaki prefecture and two will move to a zoo in Okinawa prefecture.
もう1ぴきはどこにかこれからめます
label.tran_page It will be decided where the other one will go
あたらしい場所ばしょあかちゃんでほしいとかんがえています
label.tran_page It is wanted that they have a baby in a new place

このため、栃木県とちぎけんで4ひきのスナネコをことができるのは11がつわりまでです

label.tran_page For this reason, you can see four sand cats in Tochigi prefecture only until the end of November.
動物園どうぶつえんひとは「さびしいですが、あたらしい場所ばしょでもたくさんひとよろこんでくれるおもいます」とはなしています
label.tran_page A zoo person says, ”I’m lonely, but I think a lot of people will be happy in the new place.”