Japanese newspaper
JAXA 宇宙飛行士うちゅうひこうしになりたいひと試験しけんをすると発表はっぴょう
2021-11-22 12:00:00
Translation
Anonymous 19:01 01/01/2022
5 0
Add translation
JAXA 宇宙飛行士うちゅうひこうしになりたいひと試験しけんをすると発表はっぴょう
label.tran_page JAXA announces test for people who want to become astronauts.

日本にっぽんは、アメリカ一緒いっしょつき調しらべることを計画けいかくしています

label.tran_page Japan and the USA are planning on exploring the moon together.
JAXAは19にち、この計画けいかく参加さんかする日本人にっぽんじん宇宙飛行士うちゅうひこうしえら試験しけんをすると発表はっぴょうしました
label.tran_page On the 19th, JAXA announced it will conduct a test to select Japanese astronauts to participate in this plan.

試験しけんけることができるのは、仕事しごとなど社会しゃかい経験けいけんが3ねん以上いじょうあって、宇宙船うちゅうせんことができるように身長しんちょうが149.5cmから190.5cmのひとです

label.tran_page To be able to take the test, at least three years of work experience are required, and to be able to ride the spacecraft, one’s height must be between 149.5cm and 190.5cm.
まえ大学だいがく科学かがく勉強べんきょうしたひとだけでしたが、今度こんど大学だいがくっていないひとけることができます
label.tran_page Previously, only those who studied science at university were eligible, but now those who have not been to university are also able to take the test.

もうは、12がつ20はつかから来年らいねん3がつ4日よっかまでです

label.tran_page Application is from December 20th to March 4th next year.
JAXA試験しけん面接めんせつをして、2023ねん2がつごろに結果けっか発表はっぴょうするとっています
label.tran_page JAXA said it would conduct the tests and interviews and then announce the results around February 2023.

JAXAは、リーダーシップがあって、宇宙うちゅう経験けいけんしたことをおおくのひとつたえるちからあるひと宇宙飛行うちゅうひこうしになってほしいとっています

label.tran_page JAXA said it wants those who have leadership and the power to convey their experience in space to many people to become astronauts.
いま女性じょせい宇宙飛行士うちゅうひこうしがいないので、女性じょせいもうでほしいとかんがえています
label.tran_page Since there are currently no female astronauts, they would like women to apply.