Báo tiếng Nhật: JAXA　宇宙飛行士になりたい人の試験をすると発表

Trở lại

JAXA　宇宙飛行士うちゅうひこうしになりたい人ひとの試験しけんをすると発表はっぴょう

2021-11-22 12:00:00

Bản dịch

Youyou 08:11 22/11/2021

0 0

Thêm bản dịch

JAXA　宇宙飛行士うちゅうひこうしになりたい人ひとの試験しけんをすると発表はっぴょう

JAXA thông báo kỳ thi cho những người muốn trở thành nhà du hành vũ trụ

日本にっぽんは、アメリカと一緒いっしょに月つきを調しらべることを計画けいかくしています

Nhật bản lên kế hoạch khám phá mặt trăng cùng với mỹ

JAXAは19日にち、この計画けいかくに参加さんかする日本人にっぽんじんの宇宙飛行士うちゅうひこうしを選えらぶ試験しけんをすると発表はっぴょうしました

JAXA vào ngày 19 đã thông báo rằng sẽ tổ chức cuộc thi để lựa chọn nhà du hành vũ trụ người nhật sẽ tham gia vào kế hoạch này

試験しけんを受うけることができるのは、仕事しごとなど社会しゃかい経験けいけんが3年ねん以上いじょうあって、宇宙船うちゅうせんに乗のることができるように身長しんちょうが149.5cmから190.5cmの人ひとです

Những người có thể tham gia dự thi là những người có kinh nghiệm làm việc trên 3 năm, với chiều cao có thể lên tàu vũ trụ từ 149,5cm đến 190,5 cm

前まえは大学だいがくで科学かがくを勉強べんきょうした人ひとだけでしたが、今度こんどは大学だいがくに行いっていない人ひとも受うけることができます

Trước đây, chỉ có những người đã học về khoa học tại đại học nhưng lần này những người không học đại học cũng có thể tham gia dự tuyển

申もうし込こみは、12月がつ20日はつかから来年らいねん3月がつ4日よっかまでです

Hạn Đăng kí từ 20 tháng 12 đến ngày 3 tháng 4 năm sau

JAXAは試験しけんや面接めんせつをして、2023年ねん2月がつごろに結果けっかを発表はっぴょうすると言いっています

JAXA sẽ tổ chức kỳ thu và phỏng vấn, thông báo kết quả vào tháng 2 năm 2023

JAXAは、リーダーシップがあって、宇宙うちゅうで経験けいけんしたことを多おおくの人ひとに伝つたえる力ちからがある人ひとに宇宙飛行士うちゅうひこうしになってほしいと言いっています

JAXA mong muốn những người có khả năng lãnh đạo, có năng lực truyền tải cho nhiều người về những kinh nghiệm trên vũ trụ thành nhà du hành vũ trụ

今いまは女性じょせいの宇宙飛行士うちゅうひこうしがいないので、女性じょせいも申もうし込こんでほしいと考かんがえています

Hiện nay, vì không có nhà du hành vũ trụ là nữ giới nên JAXA mong muốn nữ giới cũng nên đăng kí