家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
牛肉ぎゅうにくと偽いつわり馬肉数ばにくすうトンを料理店りょうりてんに販売はんばい、６人逮捕にんたいほ　ブラジル
2021-11-22 11:02:07
翻譯
Anonymous 11:11 22/11/2021
0 0
添加翻譯
牛肉ぎゅうにくと偽いつわり馬肉数ばにくすうトンを料理店りょうりてんに販売はんばい、６人逮捕にんたいほ　ブラジル
label.tran_page 幾噸馬肉以牛肉假賣給一家餐館，巴西逮捕了6人

　ブラジル南部なんぶリオグランデドスル州しゅうの公共衛生当局こうきょうえいせいとうきょくなどは２１日にちまでに、盗ぬすんだ馬うまを殺ころし、牛肉ぎゅうにくと偽いつわってレストランへ売うりつけていた６人にんが逮捕たいほされたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 到 21 日，巴西南部南里奧格蘭德州的公共衛生官員宣布，已有 6 人因殺害被盜馬並將其出售給冒充牛肉的餐館而被捕。

　声明せいめいで、６人にんはカシアスドスル地域ちいきのレストランへ１週間しゅうかんあたり８００キロ以上いじょうの馬肉ばにくを渡わたしていたと指摘してき
label.tran_page 在一份聲明中，這六人指出，他們每周向 Caxias do Sul 地區的餐館交付超過 800 公斤的馬肉。
牛肉料理ぎゅうにくりょうりのメニューがあるレストランのうち最大さいだいで６割わりが、中身なかみが馬肉ばにくと知しらずにステーキ用ようやハンバーガー用ようなどとして購入こうにゅうしていたそうです
label.tran_page 似乎多達 60% 的牛肉菜餚餐廳在不知道內容是馬肉的情況下購買了牛排和漢堡包。

　検査官けんさかんはまた、腐くさった豚肉ぶたにくやターキーなどがハンバーガーの中なかに紛まぎれ込こんでいることも突つき止とめていました
label.tran_page 檢查員還發現漢堡包裡混有腐爛的豬肉和火雞。

　捜査そうさを仕切しきった検察当局者けんさつとうきょくしゃによると、ハンバーガーを販売はんばいしていた同地域どうちいきのレストランを調しらべたところ、馬肉ばにくのＤＮＡの混入こんにゅうを確認かくにんしたそうです
label.tran_page 據負責調查的檢察官辦公室稱，當他調查同一地區的一家出售漢堡包的餐館時，他證實有馬肉的 DNA 混入。

label.tran_page