家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米べいディズニーパークに黒人こくじんサンタが登場とうじょう　６６年ねんの歴史れきしで初はつ
2021-11-22 11:02:07
翻譯
Anonymous 11:11 22/11/2021
0 0
添加翻譯
米べいディズニーパークに黒人こくじんサンタが登場とうじょう　６６年ねんの歴史れきしで初はつ
label.tran_page 黑人聖誕老人66年來首次出現在美國迪斯尼樂園

　黒人こくじんサンタは近年きんねん、ショッピングモールやオレオのクッキーのＣＭに登場とうじょうしており、ディズニーパークは家族連かぞくづれが非白人ひはくじんのサンタを目めにできる新あらたな場所ばしょとなります

label.tran_page 黑人聖誕老人最近出現在購物中心和奧利奧餅乾廣告中，迪士尼樂園將成為家庭看到非白人聖誕老人的新場所。

　ＳＮＳでは予想通よそうどおり、ディズニーの来園者らいえんしゃや市民しみんが強つよい意見いけんを表明ひょうめいしました
label.tran_page 不出所料，迪士尼遊客和市民對 SNS 表達了強烈的意見。

　ツイッターユーザーの１人ひとりは「間違まちがいない
label.tran_page 一位推特用戶說：“毫無違和。
今いまさっき、ディズニーワールド初はつの黒人こくじんサンタの姿すがたを目撃もくげきした
label.tran_page 我剛剛目睹了迪斯尼世界的第一個黑人聖誕老人。
本気ほんきで喜よろこびの涙なみだを流ながしている」と投稿とうこう
label.tran_page 我真的高興得流下了眼淚。”
一方いっぽうで、「サンタが黒人こくじんでないことは誰だれもが知しっている
label.tran_page 另一方面，“每個人都知道聖誕老人不是黑人。
話題性わだいせいを狙ねらったＰＲだけのためにサンタを黒人こくじんにすべきではない」とのコメントもありました
label.tran_page 聖誕老人不應該只是為了時事性的公關而變黑。”

　ＣＮＮの取材しゅざいに対たいし「ディズニーが多様性たようせいと包摂性ほうせつせいへの取とり組くみの一環いっかんでこのような変化へんかを実施じっしすることで、来園時きえんじにこれまで以上いじょうに居心地いごこちの良よさを感かんじられるようになる」と語かたっています
label.tran_page “作為其對多元化和包容性承諾的一部分，迪士尼實施這些變化將使參觀變得更加舒適，”他告訴 CNN。
　

label.tran_page