Tấn công 4 sinh viên châu Á trên tàu và truy tố 4 cô gái da đen ở Mỹ.
米フィラデルフィア市の検察当局は２０日までに、市内を走る電車の車内でアフリカ系（黒人）の少女４人がアジア系の男女の生徒４人を威嚇し、襲いかかる事件が起き、アジア系の女子生徒１人が裂傷のけがを負い、病院へ搬送されたと報告しました
Đến ngày 20, văn phòng công tố thành phố Philadelphia cho biết có 4 nữ sinh gốc Phi (da đen) đã đe dọa và tấn công 4 học sinh nam và nữ châu Á trong một chuyến tàu chạy trong thành phố, và những người châu Á đã bị thông báo rằng một nữ sinh bị thương vì vết rách và bị đưa đến bệnh viện
男子生徒３人を含む被害者は１７日、市北部のオルニー地区から乗車しました
Các nạn nhân, bao gồm ba cậu bé, lên tàu từ quận Orny ở phía bắc thành phố vào ngày 17.
Cảnh sát địa phương cho biết trong một cuộc họp báo rằng vụ tấn công không bắt nguồn từ hành động khiêu khích mà là do yếu tố sắc tộc.
Bốn cô gái cho biết đã nhiều lần vạch mặt những lời lẽ thóa mạ liên quan đến người dân.
警察当局者は「アジア系であるがために狙われたのは明白」と断言しました
Các quan chức cảnh sát khẳng định rằng ”rõ ràng là họ đã bị nhắm mục tiêu vì họ là người gốc châu Á.”
事件現場をとらえた携帯端末による撮影映像によると、少女４人は車内で着席している男子生徒３人に叫び声を上げ、その後、立っていた女子生徒に矛先を向け、容疑者の１人は乗降ドアに体を再三押しつけ、頭部をドアに打ちつけてもいました
Theo một đoạn video do một thiết bị đầu cuối di động ghi lại hiện trường vụ việc, 4 cô gái đã hét vào mặt 3 nam sinh ngồi trên ô tô, sau đó quay đầu về phía các cô gái đang đứng, còn một trong những nghi phạm dùng tay xô ngã. chống cửa và đập đầu vào cửa.
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
