Báo tiếng Nhật
人気にんきコスメブランドのLUSH、SNSから撤退てったい 安全性あんぜんせい懸念理由けねんりゆう
2021-11-24 11:02:06
Bản dịch
doanthikimngan2411 23:11 24/11/2021
0 0
Thêm bản dịch
人気にんきコスメブランドのLUSH、SNSから撤退てったい 安全性あんぜんせい懸念理由けねんりゆう
label.tran_page Rút lui khỏi các thương hiệu mỹ phẩm nổi tiếng Lush và SNS vì lý do lo ngại về an toàn.

10だい若者わかものあいだ絶大ぜつだい人気にんきあるコスメブランドのLUSH(ラッシュ)が、26にちにフェイスブック、インスタグラム、ティックトック、スナップチャットから撤退てったいすると発表はっぴょうしました

label.tran_page Lush, một thương hiệu mỹ phẩm được giới teen cực kỳ yêu thích, vào ngày 26 vừa qua đã thông báo rút khỏi Facebook, Instagram, Tick Tok và Snap Chat.

22にち発表はっぴょうによると、ラッシュのSNSアカウントは米国べいこく感謝祭翌日かんしゃさいよくじつの26にち無効化むこうかします

label.tran_page Theo thông báo vào ngày 22, tài khoản SNS của Rush sẽ bị thu hồi vào ngày 26, một ngày sau Lễ Tạ ơn ở Mỹ.
他社たしゃほとんどこのから、年末商戦ねんまつしょうせんけてSNSを使つかった宣伝活動せんでんかつどう本格化ほんかくかさせます
label.tran_page Hầu hết các công ty khác sẽ bắt đầu các hoạt động quảng cáo toàn diện bằng SNS cho mùa bán hàng cuối năm kể từ ngày này.

ラッシュは世界せかいで900店舗以上てんぽいじょう展開てんかいするメーカー

label.tran_page Rush là nhà sản xuất với hơn 900 cửa hàng trên toàn thế giới
ユーザーにとって安全あんぜん環境かんきょう保証ほしょうされるまで、世界せかいのSNSから表明ひょうめいしました
label.tran_page Thông báo rút khỏi SNS trên toàn thế giới cho đến khi đảm bảo môi trường an toàn cho người dùng

同社どうしゃ動物実験どうぶつじっけんをしないオーガニックなバスボムやシャンプー、せっけんられます

label.tran_page Công ty được biết đến với bom tắm, dầu gội và xà phòng hữu cơ không thực hiện thử nghiệm trên động vật.
社会運動しゃかいうんどう環境運動かんきょううんどう支持しじし、持続可能性じぞくかのうせい追求ついきゅうする姿勢しせいをSNSでアピールしていました
label.tran_page Hỗ trợ các phong trào xã hội và phong trào môi trường, và thúc đẩy thái độ theo đuổi tính bền vững trên SNS
フォロワーはインスタグラムが65まん9000、ツイッターは27まん5000、フェイスブックは100まんします
label.tran_page Người theo dõi là 695.000 trên Instagram, 275.000 trên Twitter và hơn 1 triệu trên Facebook.

同社どうしゃは2019ねんにも「アルゴリズムとのたたかうんざりした」とべ、利用者りようしゃ直接対話ちょくせつたいわしたいとして英国えいこくでSNSのアカウントをはらおうとしたことがあります

label.tran_page Vào năm 2019, công ty cho biết, ”Tôi đã quá mệt mỏi với việc chiến đấu với các thuật toán”, và đã từng cố gắng rút tài khoản SNS của mình ở Anh vì tôi muốn nói chuyện trực tiếp với người dùng.