家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「ストーブを掃除そうじしてから使つかって」事故じこの危険きけんがある
2021-11-29 12:00:00
翻譯
Anonymous 08:11 29/11/2021
0 0
Anonymous 07:11 30/11/2021
0 0
Anonymous 12:11 30/11/2021
0 0
添加翻譯
「ストーブを掃除そうじしてから使つかって」事故じこの危険きけんがある
label.tran_page 有風險的意外“在清潔爐子後使用爐子”

製品せいひんの安全あんぜんなどを調しらべているNITEによると、ストーブやヒーターで火事かじなどになった事故じこが、今年ことし3月がつまでの5年ねんに652ありました

label.tran_page 根據液體的含量，爐灶和加熱器的五年內有652。
77人にん亡なくなりました
label.tran_page 77人死了
事故じこは毎年まいとし11月がつごろから増ふえて、1月がつにいちばん多おおくなります
label.tran_page 事故將從每年11月左右增加，

NITEは、ストーブがほこりなどで汚よごれていると、事故じこになりやすいと言いっています

label.tran_page 挺說，爐子髒了，灰塵等。
NITEの実験じっけんでは、ストーブに火ひをつけても、空気くうきが入はいる所ところにほこりがあると、燃もえにくくなります
label.tran_page 在NITE的實驗中，即使你發射爐子，如果空氣進入的地方，難以燃燒
そのまま使つかい続つづけると、一酸化炭素いっさんかたんそというガスが出でて、人ひとが亡なくなることもあります
label.tran_page 如果您繼續使用它，叫做一氧化碳的氣體出現，並且可能會死亡。
このため、ストーブを掃除そうじしてから使つかうように言いっています
label.tran_page 出於這個原因，我們說用爐子然後使用它

ストーブの中なかに残のこっている古ふるい灯油とうゆも、燃もえにくくなって一酸化炭素いっさんかたんそが出でる危険きけんがあります

label.tran_page 殘留在爐子中的舊氣燃油也難以燃燒，並且有一氧化碳出來的風險
古ふるい灯油とうゆはガソリンスタンドなどで捨すてることができるか聞きいてください
label.tran_page 請聽老煤油被加油站丟棄