家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
一度いちど決きめた国際線こくさいせんの予約よやくの中止ちゅうしをやめる　日本人にっぽんじんが帰かえるため
2021-12-03 17:10:00
翻译
Jack Xu 21:12 03/12/2021
0 0
Anonymous 04:12 04/12/2021
0 0
添加翻译
一度いちど決きめた国際線こくさいせんの予約よやくの中止ちゅうしをやめる　日本人にっぽんじんが帰かえるため
label.tran_page 取消取消国际预订曾经决定一次

新型しんがたコロナウイルスの「オミクロン株かぶ」が日本にっぽんや世界せかいのいろいろな所ところで見みつかっています

label.tran_page 新的Coronavirus“Omicron股票”在日本和世界各地发现
政府せいふは11月がつ29日にち、外国がいこくから日本にっぽんに来くる国際線こくさいせんの飛行機ひこうきの新あたらしい予約よやくを中止ちゅうししてほしいと航空こうくう会社がいしゃに伝つたえました
label.tran_page 政府告诉航空公司，于11月29日取消来自外国外国的国际计划的新预订
「オミクロン株かぶ」が日本にっぽんに入はいらないようにするためです
label.tran_page 确保“omicron股票”不能进入日本

新あたらしい予約よやくができなくなると、予約よやくをしていなかった人ひとは日本人にっぽんじんでも日本にっぽんに帰かえることができなくなります

label.tran_page 如果您不能进行新的预订，那些没有预订的人将无法回到日本。
航空こうくう会社がいしゃからは「やり方かたが厳きびしすぎる」と反対はんたいする意見いけんが出でていました
label.tran_page 从航空公司到“如何做太严格”相反的意见

このため政府せいふは12月がつ2日ふつか、航空こうくう会社がいしゃに日本人にっぽんじんが帰かえるための予約よやくの中止ちゅうしをしなくていいと言いいました

label.tran_page 因此，政府表示没有必要取消日语预订，以便于12月2日返回航空公司
3日みっかでやり方かたを変かえました
label.tran_page 我在3天内改变了方式

タイで仕事しごとをしている迫田さこた昌しょうさんは「帰かえることができないと思おもっていたので本当ほんとうにうれしいです」と喜よろこんでいました

label.tran_page 在泰国工作的马萨先生很高兴“我以为我无法回家”