家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
無免許むめんきょでバイクに…19歳少年さいしょうねん　86歳女性さいじょせいをひき逃にげか
2021-12-08 11:02:06
翻譯
Anonymous 05:12 08/12/2021
0 0
添加翻譯
無免許むめんきょでバイクに…19歳少年さいしょうねん　86歳女性さいじょせいをひき逃にげか
label.tran_page 無證騎摩托車……19歲小伙，86歲老太太打了就跑？

　東京とうきょう・青梅市おうめしに住すむ大学生だいがくせいの少年しょうねんは10月がつ2日ふつか、東京とうきょう・羽村市はむらしでバイクを無免許むめんきょで運転うんてんし、田口たぐちキヌヨさん（86）をはねて死亡しぼうさせ、そのまま逃走とうそうした疑うたがいで書類送検しょるいそうけんされました

label.tran_page 10月2日，居住在東京青梅市的一名大學生在東京羽村市駕駛無牌摩托車撞死田口健世先生（86歲），並因涉嫌逃跑而被送交文件。

　警視庁けいしちょうによりますと、少年しょうねんは知人ちじんから借かりたバイクに友人ゆうじんを乗のせて2人乗ふたりのりをしていました
label.tran_page 據大都會警察局稱，這名男孩和一位朋友騎著一輛從熟人那裡借來的摩托車，騎著一輛兩人座的車。

　事故じこの後ご、知人ちじんに説得せっとくされて現場げんばに戻もどり、警察官けいさつかんに「自分じぶんが事故じこを起おこしました」と話はなしたということです
label.tran_page 事故發生後，他在熟人的勸說下返回現場，並告訴民警自己出事了。

　少年しょうねんは「無免許むめんきょがばれて捕つかまりたくないから逃にげてしまった」と話はなしました
label.tran_page 男孩說：“我逃跑是因為我不想被抓，因為我沒有執照。”