家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にっぽんが取とってもいいクロマグロが来年らいねんは1200t多おおくなる
2021-12-09 12:00:00
翻譯
已讀完 10:12 14/12/2021
4 0
Anonymous 21:12 11/12/2021
0 1
Anonymous 07:12 10/12/2021
0 0
添加翻譯
日本にっぽんが取とってもいいクロマグロが来年らいねんは1200t多おおくなる
label.tran_page 明年日本可捕撈的藍鰭金槍魚數量將增加1200噸。

クロマグロは、すしなどで食たべる高級こうきゅうなマグロです

label.tran_page 藍鰭金槍魚是與壽司等一起食用的高級金槍魚。
太平洋たいへいようのクロマグロが少すくなくなったため、日本にっぽんやアメリカなどの国くには1年ねんに取とる量りょうを会議かいぎで決きめています
label.tran_page 隨著太平洋藍鰭金槍魚的數量減少，日本和美國等國家在一次會議上決定了每年捕撈多少。

この会議かいぎで、日本にっぽんはクロマグロは少すこしずつ増ふえていると言いいました

label.tran_page 在這次會議上，日本表示，藍鰭金槍魚正在一點一點地增加。
そして、日本にっぽんは来年らいねん、太平洋たいへいようの大おおきいクロマグロを今年ことしより15％多おおく取とってもいいことが決きまりました
label.tran_page 並且決定明年日本可以比今年多采購 15% 的太平洋藍鰭金槍魚。
日本にっぽんが取とる量りょうは732t多おおくなります
label.tran_page 日本拿量將增加732噸
ほかの海うみで取とるクロマグロも足たすと、1200tぐらい多おおくなります
label.tran_page 如果再加上其他海域的藍鰭金槍魚，就要多出1200噸左右。

しかし、会議かいぎでは、太平洋たいへいようのクロマグロはまだ少すくないという意見いけんもありました

label.tran_page 然而，會上有意見認為太平洋藍鰭金槍魚仍然很少。
日本にっぽんは世界せかいでいちばん多おおくクロマグロを食たべています
label.tran_page 日本吃掉世界上最多的藍鰭金槍魚
日本にっぽんはクロマグロがまた少すくなくならないようにしなければなりません
label.tran_page 日本必須確保藍鰭金槍魚不再短缺