Báo tiếng Nhật: ユニクロ“フェムテック”参入　子ども向け新商品

Trở lại

ユニクロ“フェムテック”参入さんにゅう　子こども向むけ新商品しんしょうひん

2021-12-10 11:02:06

Bản dịch

doanthikimngan2411 05:12 10/12/2021

0 0

Thêm bản dịch

ユニクロ“フェムテック”参入さんにゅう　子こども向むけ新商品しんしょうひん

Mục nhập ”Femtech” của UNIQLO: sản phẩm mới cho trẻ em.

　ユニクロは子こども向むけの吸水きゅうすいショーツを発売はつばいしました

UNIQLO đã cho ra mắt quần đùi thấm nước dành cho trẻ em

　抗菌こうきん・防臭機能ぼうしゅうきのうが付ついていて、繰くり返かえし洗あらって使つかえ、学校がっこうなどで持もち歩あるく荷物にもつを少すくなくできます

Với chức năng kháng khuẩn và khử mùi, nó có thể được giặt và sử dụng nhiều lần, giảm khối lượng hành lý mang theo khi đến trường, v.v.

　ユニクロは発売はつばいにあたり、これから生理せいりを迎むかえる子こどもの体からだや心こころの変化へんかについて産婦人科医さんふじんかいの話はなしを聞きける親向おやむけのイベントを開催かいさいしました

UNIQLO đã tổ chức sự kiện để các bậc cha mẹ lắng nghe các bác sĩ sản phụ khoa chia sẻ về những thay đổi trong cơ thể và tinh thần của trẻ sắp bước vào kỳ kinh nguyệt.

　2人ふたりの娘むすめを持もつ母親ははおや：「すごく着つけ心地良ここちよくて快適かいてきに過すごせるので、娘むすめにも使つかわせたいと思おもった」
　10歳さいの娘むすめがいる母親ははおや：「現実的げんじつてきな金額きんがくでどこでも買かえるので、チャレンジしやすい」
　吸水きゅうすいショーツを巡めぐっては、GUやユニクロなどが参入さんにゅうしていて、フェムテック市場しじょうは2025年ねんに世界せかいで5兆円ちょうえんを超こえると見込みこまれています