Japanese News: インド軍トップらが乗ったヘリ墜落　5人死亡

Back

インド軍ぐんトップらが乗のったヘリ墜落ついらく　5人死亡にんしぼう

2021-12-10 11:02:06

Translation

Anonymous 04:12 10/12/2021

1 0

Add translation

インド軍ぐんトップらが乗のったヘリ墜落ついらく　5人死亡にんしぼう

Helicopter crash with top Indian troops killed 5 people

　インド南部なんぶで軍ぐんの制服組せいふくぐみトップにあたる国防参謀総長こくぼうさんぼうそうちょうら14人にんが乗のったヘリコプターが墜落ついらくし、5人にんが死亡しぼうしました

A helicopter carrying 14 people, including the Chief of Defense Chief of Defense, who is the top of the military uniform group, crashed in southern India, killing 5 people.

国防参謀総長こくぼうさんぼうそうちょうの安否あんぴは明あきらかになっていません

The safety of the Chief of Defense is not clear

　インド空軍くうぐんや現地げんちメディアによりますと、8日正午ようかしょうごすぎ、インド南部なんぶのタミルナードゥ州しゅうで軍ぐんの運用うんようするヘリコプターが墜落ついらくしました

According to the Indian Air Force and local media, a military-operated helicopter crashed in Tamil Nadu, southern India, after noon on the 8th.

　ヘリコプターにはインド軍制服組ぐんせいふくぐみトップのビピン・ラワット国防参謀総長こくぼうさんぼうそうちょうら14人にんが乗のっていて、このうち5人にんが死亡しぼう、少すくなくとも2人ふたりがやけどなどで病院びょういんに運はこばれたということです

There were 14 people on the helicopter, including Chief of Defense Bipin Rawat, the top of the Indian Army uniform group, of which 5 died and at least 2 were taken to the hospital due to burns.

　ラワット国防参謀総長こくぼうさんぼうそうちょうの安否あんぴは明あきらかになっていません

The safety of Chief of Defense Chief of Defense Rawat has not been clarified.

　ヘリコプターは空軍基地くうぐんきちを離陸りりくした直後ちょくごに墜落ついらくしたとみられていて、当局とうきょくは墜落ついらくの原因げんいんを調しらべる方針ほうしんです

The helicopter is believed to have crashed shortly after taking off from the air force base, and the authorities are planning to investigate the cause of the crash.