Báo tiếng Nhật: インド軍トップらが乗ったヘリ墜落　5人死亡

Trở lại

インド軍ぐんトップらが乗のったヘリ墜落ついらく　5人死亡にんしぼう

2021-12-10 11:02:06

Bản dịch

doanthikimngan2411 11:12 11/12/2021

1 0

Thêm bản dịch

インド軍ぐんトップらが乗のったヘリ墜落ついらく　5人死亡にんしぼう

Vụ tai nạn trực thăng với binh lính hàng đầu của Ấn Độ khiến 5 người thiệt mạng.

　インド南部なんぶで軍ぐんの制服組せいふくぐみトップにあたる国防参謀総長こくぼうさんぼうそうちょうら14人にんが乗のったヘリコプターが墜落ついらくし、5人にんが死亡しぼうしました

Một chiếc trực thăng chở 14 người, trong đó có Quốc vụ trưởng Quốc phòng, người đứng đầu đoàn quân phục, đã bị rơi ở miền nam Ấn Độ, khiến 5 người thiệt mạng.

国防参謀総長こくぼうさんぼうそうちょうの安否あんぴは明あきらかになっていません

Sự an toàn của Tổng trưởng Quốc phòng không rõ ràng.

　インド空軍くうぐんや現地げんちメディアによりますと、8日正午ようかしょうごすぎ、インド南部なんぶのタミルナードゥ州しゅうで軍ぐんの運用うんようするヘリコプターが墜落ついらくしました

Theo Lực lượng Không quân Ấn Độ và các phương tiện truyền thông địa phương, một chiếc trực thăng do quân đội vận hành đã bị rơi ở Tamil Nadu, miền nam Ấn Độ vào trưa ngày 8/8.

　ヘリコプターにはインド軍制服組ぐんせいふくぐみトップのビピン・ラワット国防参謀総長こくぼうさんぼうそうちょうら14人にんが乗のっていて、このうち5人にんが死亡しぼう、少すくなくとも2人ふたりがやけどなどで病院びょういんに運はこばれたということです

Có 14 người trên chiếc trực thăng, bao gồm cả Quốc phòng trưởng Bipin Rawat, người đứng đầu nhóm quân phục của Quân đội Ấn Độ, trong đó 5 người chết và ít nhất 2 người được đưa đến bệnh viện do bị bỏng.

　ラワット国防参謀総長こくぼうさんぼうそうちょうの安否あんぴは明あきらかになっていません

Sự an toàn của Chỉ huy trưởng Quốc phòng Rawat vẫn chưa được làm rõ.

　ヘリコプターは空軍基地くうぐんきちを離陸りりくした直後ちょくごに墜落ついらくしたとみられていて、当局とうきょくは墜落ついらくの原因げんいんを調しらべる方針ほうしんです

Máy bay trực thăng được cho là đã gặp nạn ngay sau khi cất cánh từ căn cứ không quân, và các nhà chức trách đang lên kế hoạch điều tra nguyên nhân vụ tai nạn.