Japanese newspaper
学生がくせい勉強べんきょうのためのかね またえきなどあつめることができた
2021-12-13 16:20:00
Translation
Anonymous 03:01 14/01/2022
3 0
Add translation
学生がくせい勉強べんきょうのためのかね またえきなどあつめることができた
label.tran_page Money collected for student study at stations, etc.

あしなが育英会いくえいかいは、病気びょうき災害さいがいおやくなったどもたちに奨学金しょうがくきんして、勉強べんきょうつづけることができるようにしています

label.tran_page Ashinaga Ikueikai provides scholarships to children whose parents have died due to illness or disaster so that they can continue studying.
11にちと12にち、12のなど奨学金しょうがくきんのための寄付きふあつめました
label.tran_page They collected donations for scholarships in 12 cities on the 11th and the 12th.

あしなが育英会いくえいかいは、50ねんぐらいまえからはるあきえきちかなどで寄付きふあつめていました

label.tran_page Ashinaga Ikueikai has been collecting donations near stations in spring and autumn for about 50 years.
しかし去年きょねん今年ことしはるは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいでできませんでした
label.tran_page But last year and this spring couldn’t be done due to the problem of the new coronavirus.

あしなが育英会いくえいかいによると、奨学金しょうがくきんをもらっている高校生こうこうせいおやなど2600にんぐらいなかで、今年ことし9がつ収入しゅうにゅうがなかったひとが27%いました

label.tran_page According to Ashinaga Ikueikai, 27% of the 2,600 parents of high school students who received scholarships did not have income in September this year.

群馬県ぐんまけんJR高崎駅たかさきえきまえでは12にち大学生だいがくせいなど19にん寄付きふをおねがいしました

label.tran_page In front of JR Takasaki Station in Gunma Prefecture, 19 people including university students asked for donations on the 12th.
大学生だいがくせい1ひとりは「去年きょねん寄付きふする予定よていだったかねだとってしてくれたひともいました
label.tran_page One of the college students said, ”Some people said it was the money they were planning to donate last year.
とても感謝かんしゃしています」とはなしていました
label.tran_page I am very grateful. ”