Báo tiếng Nhật
学生がくせい勉強べんきょうのためのかね またえきなどあつめることができた
2021-12-13 16:20:00
Bản dịch
Trang Dương 04:12 14/12/2021
4 2
Thêm bản dịch
学生がくせい勉強べんきょうのためのかね またえきなどあつめることができた
label.tran_page Đã tổ chức quyên góp tiền để học sinh tiếp tục học tập tại một số nơi như nhà ga

あしなが育英会いくえいかいは、病気びょうき災害さいがいおやくなったどもたちに奨学金しょうがくきんして、勉強べんきょうつづけることができるようにしています

label.tran_page Hội hỗ trợ cho sinh viên nghèo vay học phí Ashinaga trao tặng học bổng cho những trẻ em đau ốm hoặc có cha mẹ mất do tai nạn để các em có thể tiếp tục học tập.
11にちと12にち、12のなど奨学金しょうがくきんのための寄付きふあつめました
label.tran_page Ngày 11 và 12 vừa qua, đã thu thập tiền quyên góp học bổng tại hơn 12 thành phố.

あしなが育英会いくえいかいは、50ねんぐらいまえからはるあきえきちかなどで寄付きふあつめていました

label.tran_page Hội hỗ trợ Ashinaga đã thu thập quyên góp tại những nơi như gần nhà ga vào 2 mùa xuân, thu từ 50 năm trước.
しかし去年きょねん今年ことしはるは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいでできませんでした
label.tran_page Tuy nhiên, do vấn đề về virus Corona biến thể mới nên đã không thể tổ chức vào mùa xuân năm ngoái và năm nay.

あしなが育英会いくえいかいによると、奨学金しょうがくきんをもらっている高校生こうこうせいおやなど2600にんぐらいなかで、今年ことし9がつ収入しゅうにゅうがなかったひとが27%いました

label.tran_page Theo Hội hỗ trợ cho sinh viên nghèo vay học phí Ashinaga, trong số khoảng 2600 phụ huynh có con được nhận học bổng thì 27% số người đã mất thu nhập vào tháng 9 năm nay.

群馬県ぐんまけんJR高崎駅たかさきえきまえでは12にち大学生だいがくせいなど19にん寄付きふをおねがいしました

label.tran_page Vào ngày 12, trước nhà ga JR Takasaki của tỉnh Gunma, khoảng 19 sinh viên đại học đã xin quyên góp.
大学生だいがくせい1ひとりは「去年きょねん寄付きふする予定よていだったかねだとってしてくれたひともいました
label.tran_page Có người nói rằng đó là số tiền họ dự định quyên góp từ năm ngoái.
とても感謝かんしゃしています」とはなしていました
label.tran_page Chúng em rất cảm kích