Báo tiếng Nhật: 10万年以上前“パンダの化石”発見　中国

Trở lại

10万年以上前まんねんいじょうまえ“パンダの化石かせき”発見はっけん　中国ちゅうごく

2021-12-13 15:30:06

Bản dịch

doanthikimngan2411 02:12 14/12/2021

0 0

Thêm bản dịch

10万年以上前まんねんいじょうまえ“パンダの化石かせき”発見はっけん　中国ちゅうごく

Phát hiện ”hóa thạch gấu trúc” hơn 100.000 năm trước, Trung Quốc

　中国ちゅうごくでジャイアントパンダの化石かせきが発見はっけんされました

Hóa thạch gấu trúc khổng lồ được phát hiện ở Trung Quốc

最もっとも古ふるいものは10万年以上前まんねんいじょうまえのものだということです

Cái lâu đời nhất hơn 100.000 năm tuổi

　ジャイアントパンダの化石かせきが発見はっけんされたのは中国内陸部ちゅうごくないりくぶ・貴州省きしゅうしょうの洞窟どうくつです

Hóa thạch của gấu trúc khổng lồ được phát hiện trong một hang động ở tỉnh Quý Châu, nội địa Trung Quốc.

　中国ちゅうごくメディアによりますと、化石かせきは保存状態ほぞんじょうたいが良よく、歯はのエナメル質しつで年代ねんだいを測定そくていしたところ、1頭とうは10万まん2000年以上前ねんいじょうまえ、もう1頭とうは4万まん9000年以上前ねんいじょうまえに生息せいそくしていたということです

Theo các phương tiện truyền thông Trung Quốc, các hóa thạch được bảo quản rất tốt, khi được tráng men răng, một chiếc sống cách đây hơn 102.000 năm và chiếc còn lại cách đây hơn 49.000 năm.

　発見はっけんされた洞窟どうくつは入いり口ぐちが78カ所しょ、全長ぜんちょうが300キロ以上いじょうある複雑ふくざつな構造こうぞうをしていて、水みずが流ながれる箇所かしょと乾燥かんそうした箇所かしょがあるなどパンダの生息せいそくに適てきした環境かんきょうだということです

Hang được phát hiện có cấu trúc phức tạp với 78 lối vào, tổng chiều dài từ 300 km trở lên, có nơi nước chảy, có nơi khô hạn nên là môi trường thích hợp cho gấu trúc sinh sống.