家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
10万年以上前まんねんいじょうまえ“パンダの化石かせき”発見はっけん　中国ちゅうごく
2021-12-13 15:30:06
翻譯
Anonymous 11:12 13/12/2021
0 0
添加翻譯
10万年以上前まんねんいじょうまえ“パンダの化石かせき”発見はっけん　中国ちゅうごく
label.tran_page 中國發現10萬多年前的“熊貓化石”

　中国ちゅうごくでジャイアントパンダの化石かせきが発見はっけんされました

label.tran_page 中國發現大熊貓化石
最もっとも古ふるいものは10万年以上前まんねんいじょうまえのものだということです
label.tran_page 最古老的已經超過10萬年了

　ジャイアントパンダの化石かせきが発見はっけんされたのは中国内陸部ちゅうごくないりくぶ・貴州省きしゅうしょうの洞窟どうくつです
label.tran_page 大熊貓的化石是在中國內陸貴州省的一個洞穴中發現的。

　中国ちゅうごくメディアによりますと、化石かせきは保存状態ほぞんじょうたいが良よく、歯はのエナメル質しつで年代ねんだいを測定そくていしたところ、1頭とうは10万まん2000年以上前ねんいじょうまえ、もう1頭とうは4万まん9000年以上前ねんいじょうまえに生息せいそくしていたということです
label.tran_page 據中國媒體報導，這些化石保存完好，用牙釉質老化後，一個生活在102000多年前，另一個生活在49000多年前。

　発見はっけんされた洞窟どうくつは入いり口ぐちが78カ所しょ、全長ぜんちょうが300キロ以上いじょうある複雑ふくざつな構造こうぞうをしていて、水みずが流ながれる箇所かしょと乾燥かんそうした箇所かしょがあるなどパンダの生息せいそくに適てきした環境かんきょうだということです
label.tran_page 發現的洞穴結構複雜，有78個入口，總長300公里以上，有水流乾的地方，是適合大熊貓生活的環境。