オーストラリア 日本人がまた入ることができるようになった

Người Nhật đã có thể nhập cảnh vào Úc

Người Nhật đã có thể nhập cảnh vào Úc
オーストラリアは、新型コロナウイルスの問題で去年の3月から外国人が国に入ることがほとんどできなくなっていました

Ở Úc, do vấn đề về chủng virus corona nên từ tháng 3 năm ngoái, những người nước ngoài hầu như đã không thể nhập cảnh

Ở Úc, do vấn đề về chủng virus corona nên từ tháng 3 năm ngoái, những người nước ngoài hầu như đã không thể nhập cảnh
しかしオーストラリアの
中で
ワクチンの
注射が
進んだため、
政府は
外国人が
また入ることが
できるようにしました

Tuy nhiên, vì ở Úc hiện tại đang triển khai chiến dịch tiêm chủng vacxin nên chính phủ nước này đã cho phép người nước có thể nhập cảnh

Tuy nhiên, vì ở Úc hiện tại đang triển khai chiến dịch tiêm chủng vacxin nên chính phủ nước này đã cho phép người nước có thể nhập cảnh
15日からは、ワクチンの注射などが終わった日本と韓国からの人が入ることができるようになりました

Từ ngày 15, sau khi hoàn thành mũi tiêm vacxin thì công dân đến từ Nhật Bản và Hàn Quốc đã có thể nhập cảnh vào

Từ ngày 15, sau khi hoàn thành mũi tiêm vacxin thì công dân đến từ Nhật Bản và Hàn Quốc đã có thể nhập cảnh vào
シドニー空港に着いた日本人の留学生は「今しかないと思って来ました

Những du học sinh Nhật Bản vừa đến sân bay Sydney đã đến đây với tâm thế không tin là có thể đi vào lúc này

Những du học sinh Nhật Bản vừa đến sân bay Sydney đã đến đây với tâm thế không tin là có thể đi vào lúc này
この日を2年待っていたのでうれしいです」と話していました

Một bạn đã tâm sự rằng Tôi rất vui vì đã chờ ngày này suốt 2 năm rồi

Một bạn đã tâm sự rằng Tôi rất vui vì đã chờ ngày này suốt 2 năm rồi
オーストラリアでは新型コロナウイルスがうつる人がまた増えていますが、政府は外国人が来るのを厳しくすることは今は考えていません

Tuy là Úc, số người tiêm chủng vacxin vẫn đang tăng nhưng chính phủ vẫn chưa nghĩ tới vấn đề nhập cảnh cho người nước ngoài

Tuy là Úc, số người tiêm chủng vacxin vẫn đang tăng nhưng chính phủ vẫn chưa nghĩ tới vấn đề nhập cảnh cho người nước ngoài
しかし、新型コロナウイルスのオミクロン株に気をつけるため、国に入ったあとしばらくホテルなどにいて外に出てはいけないと言っています

Tuy nhiên, để đề phòng sự lây lan của biến chủng Omicron, sau khi nhập cảnh, mọi người sẽ được yêu cầu cách ly một thời gian tại khách sạn và không được tiếp xúc bên ngoài

Tuy nhiên, để đề phòng sự lây lan của biến chủng Omicron, sau khi nhập cảnh, mọi người sẽ được yêu cầu cách ly một thời gian tại khách sạn và không được tiếp xúc bên ngoài
オーストラリア 日本人がまた入ることができるようになった

Người Nhật đã có thể nhập cảnh vào Úc.

Người Nhật đã có thể nhập cảnh vào Úc.
オーストラリアは、新型コロナウイルスの問題で去年の3月から外国人が国に入ることがほとんどできなくなっていました

Ở Úc, do vấn đề virus corona, bắt đầu từ tháng 3 năm ngoái thì người nước ngoài hầu như không thể nhập cảnh vào Úc.

Ở Úc, do vấn đề virus corona, bắt đầu từ tháng 3 năm ngoái thì người nước ngoài hầu như không thể nhập cảnh vào Úc.
しかしオーストラリアの
中で
ワクチンの
注射が
進んだため、
政府は
外国人が
また入ることが
できるようにしました

Tuy nhiên bây giờ trong nước, việc tiêm vắc xin đang tiến triển tốt nên chính phủ đã bắt đầu cho nhập cảnh trở lại.

Tuy nhiên bây giờ trong nước, việc tiêm vắc xin đang tiến triển tốt nên chính phủ đã bắt đầu cho nhập cảnh trở lại.
15日からは、ワクチンの注射などが終わった日本と韓国からの人が入ることができるようになりました

Bắt đầu từ ngày 15, những công dân Nhật bản và Hàn Quốc hoàn thành việc tiêm vắc xin đã có thể nhập cảnh vào Úc.

Bắt đầu từ ngày 15, những công dân Nhật bản và Hàn Quốc hoàn thành việc tiêm vắc xin đã có thể nhập cảnh vào Úc.
シドニー空港に着いた日本人の留学生は「今しかないと思って来ました

Những du học sinh Nhật Bản tới sân bay Sydney đã nói rằng: chúng tôi nghĩ chỉ có lúc này nên đã tới đây

Những du học sinh Nhật Bản tới sân bay Sydney đã nói rằng: chúng tôi nghĩ chỉ có lúc này nên đã tới đây
この日を2年待っていたのでうれしいです」と話していました

Chúng tôi đã chờ đợi ngày này 2 năm rồi, thật sự rất vui.

Chúng tôi đã chờ đợi ngày này 2 năm rồi, thật sự rất vui.
オーストラリアでは新型コロナウイルスがうつる人がまた増えていますが、政府は外国人が来るのを厳しくすることは今は考えていません

Ở Úc thì số người nhiễm corona lại đang tăng lên, tuy nhiên, chính phủ vẫn chưa nghĩ tới việc thắt chặt việc những người nước ngoài nhập cảnh.

Ở Úc thì số người nhiễm corona lại đang tăng lên, tuy nhiên, chính phủ vẫn chưa nghĩ tới việc thắt chặt việc những người nước ngoài nhập cảnh.
しかし、新型コロナウイルスのオミクロン株に気をつけるため、国に入ったあとしばらくホテルなどにいて外に出てはいけないと言っています

Tuy nhiên chính phủ đã nói rằng, vì lo ngại chủng corona micron mới, nên sau khi nhập cảnh vào sẽ ở những nơi như khách sạn một thời gian ngắn và không được ra ngoài.

Tuy nhiên chính phủ đã nói rằng, vì lo ngại chủng corona micron mới, nên sau khi nhập cảnh vào sẽ ở những nơi như khách sạn một thời gian ngắn và không được ra ngoài.
オーストラリア 日本人がまた入ることができるようになった

Úc, người nhật lại có thể nhập cảnh vào

Úc, người nhật lại có thể nhập cảnh vào
オーストラリアは、新型コロナウイルスの問題で去年の3月から外国人が国に入ることがほとんどできなくなっていました

nước Úc người nước ngoài hầu như không thể nhập cảnh vào từ tháng 3 năm ngoái do vấn đề covid 19.

nước Úc người nước ngoài hầu như không thể nhập cảnh vào từ tháng 3 năm ngoái do vấn đề covid 19.
しかしオーストラリアの
中で
ワクチンの
注射が
進んだため、
政府は
外国人が
また入ることが
できるようにしました

tuy nhiên, vì ở trong nước Úc đã cho người dân tiêm vắc xin nên chính phủ quyết định mở cửa cho người nước ngoài nhập cảnh

tuy nhiên, vì ở trong nước Úc đã cho người dân tiêm vắc xin nên chính phủ quyết định mở cửa cho người nước ngoài nhập cảnh
15日からは、ワクチンの注射などが終わった日本と韓国からの人が入ることができるようになりました

từ ngày 15, người đến từ nhật và hàn quốc đã tiêm đủ vacxin thì có thể nhập cảnh

từ ngày 15, người đến từ nhật và hàn quốc đã tiêm đủ vacxin thì có thể nhập cảnh
シドニー空港に着いた日本人の留学生は「今しかないと思って来ました

du học sinh nhật đã đáp đến sân bay sydney chia sẻ : tôi nghĩ đến đây chỉ có thời điểm hiện tại

du học sinh nhật đã đáp đến sân bay sydney chia sẻ : tôi nghĩ đến đây chỉ có thời điểm hiện tại
この日を2年待っていたのでうれしいです」と話していました

tôi đã chờ đợi ngày này 2 năm rồi tôi rất vui

tôi đã chờ đợi ngày này 2 năm rồi tôi rất vui
オーストラリアでは新型コロナウイルスがうつる人がまた増えていますが、政府は外国人が来るのを厳しくすることは今は考えていません

ở nước Úc mặc dù người nhiễm covid 19 vẫn đang tăng nhưng hiện chính phủ không có suy nghĩ thắt chặt việc người nước ngoài nhập cảnh

ở nước Úc mặc dù người nhiễm covid 19 vẫn đang tăng nhưng hiện chính phủ không có suy nghĩ thắt chặt việc người nước ngoài nhập cảnh
しかし、新型コロナウイルスのオミクロン株に気をつけるため、国に入ったあとしばらくホテルなどにいて外に出てはいけないと言っています

tuy nhiên, vì để cẩn thận hơn với chủng omicron covid 19 thì chính phủ yêu cầu những người mới sau khi vừa nhập cảnh thì tạm thời ở khách sạn và cấm ra đường

tuy nhiên, vì để cẩn thận hơn với chủng omicron covid 19 thì chính phủ yêu cầu những người mới sau khi vừa nhập cảnh thì tạm thời ở khách sạn và cấm ra đường
オーストラリア 日本人がまた入ることができるようになった

Ở Úc người Nhật có thể lại được nhập cảnh

Ở Úc người Nhật có thể lại được nhập cảnh
オーストラリアは、新型コロナウイルスの問題で去年の3月から外国人が国に入ることがほとんどできなくなっていました

Ở Úc từ tháng 3 năm ngoái vì tình hình dịch covid nên hầu như người nước người không thể nhập cảnh

Ở Úc từ tháng 3 năm ngoái vì tình hình dịch covid nên hầu như người nước người không thể nhập cảnh
しかしオーストラリアの
中で
ワクチンの
注射が
進んだため、
政府は
外国人が
また入ることが
できるようにしました

Tuy nhiên ở Úc vì đang tiến hành tiêm vacxin nên chính phủ đã quyết định người nước người lại có thể nhập cảnh

Tuy nhiên ở Úc vì đang tiến hành tiêm vacxin nên chính phủ đã quyết định người nước người lại có thể nhập cảnh
15日からは、ワクチンの注射などが終わった日本と韓国からの人が入ることができるようになりました

Từ ngày 15 những người từ Nhật Bản và Hàn Quốc đã tiêm vacxin thì có thể nhập cảnh

Từ ngày 15 những người từ Nhật Bản và Hàn Quốc đã tiêm vacxin thì có thể nhập cảnh
シドニー空港に着いた日本人の留学生は「今しかないと思って来ました

Những du học sinh đã đên cảng sydney họ đã nói rằng tôi chỉ nghĩ đến nó thoii

Những du học sinh đã đên cảng sydney họ đã nói rằng tôi chỉ nghĩ đến nó thoii
この日を2年待っていたのでうれしいです」と話していました

Tôi rất vui vì đã đợi ngày này 2 năm rồi

Tôi rất vui vì đã đợi ngày này 2 năm rồi
オーストラリアでは新型コロナウイルスがうつる人がまた増えていますが、政府は外国人が来るのを厳しくすることは今は考えていません

Ở Úc số người bị nhiễm dịch vẫn còn đang tăng nhưng Chính phủ Úc lúc này vẫn chưa suy nghĩ về việc thắt chặt những người nước ngoài nhập cảnh

Ở Úc số người bị nhiễm dịch vẫn còn đang tăng nhưng Chính phủ Úc lúc này vẫn chưa suy nghĩ về việc thắt chặt những người nước ngoài nhập cảnh
しかし、新型コロナウイルスのオミクロン株に気をつけるため、国に入ったあとしばらくホテルなどにいて外に出てはいけないと言っています

Tuy nhiên để thận trong với virus omicron Chính phủ Úc đã đưa ra rằng sau khi nhập cảnh đến Úc thì không được ra ngoài, tạm thời phải ở khách sạn

Tuy nhiên để thận trong với virus omicron Chính phủ Úc đã đưa ra rằng sau khi nhập cảnh đến Úc thì không được ra ngoài, tạm thời phải ở khách sạn