家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
オーストラリア　日本人にっぽんじんがまた入はいることができるようになった
2021-12-16 16:20:00
翻译
xiao qing 15:12 16/12/2021
0 0
添加翻译
オーストラリア　日本人にっぽんじんがまた入はいることができるようになった
label.tran_page 澳大利亚日本人现在可以再次入境

オーストラリアは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで去年きょねんの3月がつから外国人がいこくじんが国くにに入はいることがほとんどできなくなっていました

label.tran_page 在澳大利亚，自去年3月以来，新型冠状病毒的问题使外国人几乎无法入境。
しかしオーストラリアの中なかでワクチンの注射ちゅうしゃが進すすんだため、政府せいふは外国人がいこくじんがまた入はいることができるようにしました
label.tran_page 但随着澳大利亚疫苗接种的进展，政府允许外国人再次入境。

15日にちからは、ワクチンの注射ちゅうしゃなどが終おわった日本にっぽんと韓国かんこくからの人ひとが入はいることができるようになりました

label.tran_page 15日起，已完成疫苗接种等的日韩籍人士可入境。

シドニー空港くうこうに着ついた日本人にっぽんじんの留学生りゅうがくせいは「今いましかないと思おもって来きました

label.tran_page 一位抵达悉尼机场的日本学生说：“我以为只是现在。
この日ひを2年ねん待まっていたのでうれしいです」と話はなしていました
label.tran_page 我很高兴我等这一天等了两年。”

オーストラリアでは新型しんがたコロナウイルスがうつる人ひとがまた増ふえていますが、政府せいふは外国人がいこくじんが来くるのを厳きびしくすることは今いまは考かんがえていません

label.tran_page 澳大利亚感染新型冠状病毒的人数再次增加，但政府并未考虑让外国人难以入境。
しかし、新型しんがたコロナウイルスのオミクロン株かぶに気きをつけるため、国くにに入はいったあとしばらくホテルなどにいて外そとに出でてはいけないと言いっています
label.tran_page 不过，为了小心新型冠状病毒的Omicron毒株，他表示入境后一段时间内不宜在酒店外出。