Báo tiếng Nhật: エア遊具が風に持ち上げられる、落下した子ども５人死亡　豪小学校

Trở lại

エア遊具ゆうぐが風かぜに持もち上あげられる、落下らっかした子こども５人死亡にんしぼう　豪小学校ごうしょうがっこう

2021-12-17 11:02:05

Bản dịch

doanthikimngan2411 11:12 17/12/2021

0 0

Thêm bản dịch

エア遊具ゆうぐが風かぜに持もち上あげられる、落下らっかした子こども５人死亡にんしぼう　豪小学校ごうしょうがっこう

Năm đứa trẻ ngã chết khi bộ chơi trên không bị gió thổi bay trường tiểu học Úc

オーストラリア南東部なんとうぶタスマニア州しゅうの小学校しょうがっこうで、空気くうきで膨ふくらませるエア遊具ゆうぐが風かぜに持もち上あげられ、約やく１０メートルの高たかさから落下らっかした子こども５人にんが死亡しぼう、４人にんが重体じゅうたいとなっています

Tại một trường tiểu học ở Tasmania, đông nam Australia, một chiếc xe đẩy bơm hơi đã bị gió hất tung, khiến 5 trẻ em bị rơi từ độ cao khoảng 10m thiệt mạng và 4 người bị thương nặng.

現場げんばはタスマニア州北岸しゅうほくがんに位置いちするダベンポートの小学校しょうがっこうです

Địa điểm là một trường tiểu học ở Davenport, nằm trên bờ biển phía bắc của Tasmania.

学年最終日がくねんさいしゅうびを記念きねんするイベントの最中さいちゅう、風かぜにあおられた遊具ゆうぐが宙ちゅうに浮うき上あがりました

Trong sự kiện kỷ niệm ngày cuối cùng của năm học, vở kịch gió bay lơ lửng trên không.

タスマニア警察けいさつの声明せいめいでは、午前ごぜん１０時じごろ、強風きょうふうによりエア遊具ゆうぐなどが舞まい上あがり、グレード５～６の小学生しょうがくせい９人にんが約やく１０メートルの高たかさから落下らっかしたとしています

Theo thông báo của cảnh sát Tasmania, vào khoảng 10 giờ sáng, gió mạnh đã khiến bộ phát khí và các thiết bị khác bay lên cao, 9 học sinh lớp 5-6 trường tiểu học rơi từ độ cao khoảng 10m.